水调歌头(寿邓彦鳞) 水調歌頭(壽鄧彥鱗)
凉吹起空阔,疏雨敛轻阴。
潇湘江上秋色,佳处不胜清。
拄笏西山一望,气与千崖高爽,天意属奇英。
威凤下瑶阙,丹桂矗云根。
汉元侯,流德厚,在云孙。
金昆玉季,曾共接武上青云。
堂上瑶池仙姥,庭下芝兰玉树,好事萃于门。
剩讲经纶事,早晚自公卿。
涼吹起空闊,疏雨斂輕陰。
瀟湘江上秋色,佳處不勝清。
拄笏西山一望,氣與千崖高爽,天意屬奇英。
威鳳下瑤闕,丹桂矗雲根。
漢元侯,流德厚,在雲孫。
金崑玉季,曾共接武上青雲。
堂上瑤池仙姥,庭下芝蘭玉樹,好事萃於門。
剩講經綸事,早晚自公卿。
分享
译文
凉吹起来空阔,疏雨轻阴。潇湘江上秋色,好地方不比清。拄着笏板西山一望,气与千崖高爽,天意属于奇英。威凤下瑶阙,丹桂矗说根。汉元侯,流德厚,在说孙。金昆玉季,曾经紧跟上青云。堂上瑶池仙奶奶,庭下芝兰玉树,兴趣集中在门。剩讲筹划事情,早晚自公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼吹起來空闊,疏雨輕陰。瀟湘江上秋色,好地方不比清。拄着笏板西山一望,氣與千崖高爽,天意屬於奇英。威鳳下瑤闕,丹桂矗說根。漢元侯,流德厚,在說孫。金崑玉季,曾經緊跟上青雲。堂上瑤池仙奶奶,庭下芝蘭玉樹,興趣集中在門。剩講籌劃事情,早晚自公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拄笏:古代官员所执的手板;瑶阙:美玉筑成的宫阙;丹桂:传说中的仙树;汉元侯:指邓彦鳞祖先的封号;流德厚:子孙继承祖先的恩德;金昆玉季:指兄弟间的亲密关系;瑶池仙姥:神话中居住在瑶池的女神;芝兰玉树:比喻优秀的人才;经纶:指治理国家的策略和计划;公卿:古代高级官职。拄笏:古代官員所執的手板;瑤闕:美玉築成的宮闕;丹桂:傳說中的仙樹;漢元侯:指鄧彥鱗祖先的封號;流德厚:子孫繼承祖先的恩德;金崑玉季:指兄弟間的親密關係;瑤池仙姥:神話中居住在瑤池的女神;芝蘭玉樹:比喻優秀的人才;經綸:指治理國家的策略和計劃;公卿:古代高級官職。
赏析
凉吹起来空阔,疏雨轻阴。潇湘江上秋色,好地方不比清。拄着笏板西山一望,气与千崖高爽,天意属于奇英。威凤下瑶阙,丹桂矗说根。汉元侯,流德厚,在说孙。金昆玉季,曾经紧跟上青云。堂上瑶池仙奶奶,庭下芝兰玉树,兴趣集中在门。剩讲筹划事情,早晚自公卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼吹起來空闊,疏雨輕陰。瀟湘江上秋色,好地方不比清。拄着笏板西山一望,氣與千崖高爽,天意屬於奇英。威鳳下瑤闕,丹桂矗說根。漢元侯,流德厚,在說孫。金崑玉季,曾經緊跟上青雲。堂上瑤池仙奶奶,庭下芝蘭玉樹,興趣集中在門。剩講籌劃事情,早晚自公卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考