书湘阴驿壁 書湘陰驛壁

shū xiāng yīn yì bì

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

舍shě舟zhōu湖hú头tóu烟yān水shuǐ昏hūn，假jiǎ榻tà邮yóu传chuán犹yóu柴chái门mén。

可kě能néng浊zhuó酒jiǔ浇jiāo客kè吻wěn，莫mò厌yàn明míng月yuè撩liāo诗shī魂hún。

舍舟湖头烟水昏，假榻邮传犹柴门。

可能浊酒浇客吻，莫厌明月撩诗魂。

舍舟湖頭煙水昏，假榻郵傳猶柴門。

可能濁酒澆客吻，莫厭明月撩詩魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离开船湖头烟水昏，假床邮递还是柴门。可能浑浊的酒浇客吻，没有人厌恶明月撩诗灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開船湖頭煙水昏，假牀郵遞還是柴門。可能渾濁的酒澆客吻，沒有人厭惡明月撩詩靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

舍舟：停船。湖头：湖边。烟水昏：烟雾弥漫，水色昏暗。假榻：借别人的床榻。邮传：驿站。浊酒：劣酒。客吻：客人的酒杯。明月：明亮的月亮。诗魂：诗人的灵感。舍舟：停船。湖頭：湖邊。煙水昏：煙霧瀰漫，水色昏暗。假榻：借別人的牀榻。郵傳：驛站。濁酒：劣酒。客吻：客人的酒杯。明月：明亮的月亮。詩魂：詩人的靈感。

赏析

离开船湖头烟水昏，假床邮递还是柴门。可能浑浊的酒浇客吻，没有人厌恶明月撩诗灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開船湖頭煙水昏，假牀郵遞還是柴門。可能渾濁的酒澆客吻，沒有人厭惡明月撩詩靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表