食菜作二首 食菜作二首
吾儒不羡能方丈，彼相胡为食万钱。
谁识春来有珍味，乐如疏食曲肱眠。
园中菜把勤能致，曹掾莼羹美未专。
便作远谋胜肉食，他年无愧作诗篇。
吾儒不羨能方丈，彼相胡爲食萬錢。
誰識春來有珍味，樂如疏食曲肱眠。
園中菜把勤能致，曹掾蓴羹美未專。
便作遠謀勝肉食，他年無愧作詩篇。
分享
译文
我读书不羡慕能方丈，他们互相为什么吃一万钱。谁知道春来有美味，音乐像吃素食曲肱睡觉。园中菜把勤奋能导致，曹掾菜汤美没有专。便做出深谋远虑胜肉吃，其他年无愧作诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我讀書不羨慕能方丈，他們互相爲什麼喫一萬錢。誰知道春來有美味，音樂像喫素食曲肱睡覺。園中菜把勤奮能導致，曹掾菜湯美沒有專。便做出深謀遠慮勝肉喫，其他年無愧作詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者廖行之对素食的推崇和对简朴生活的向往。‘吾儒不羡能方丈，彼相胡为食万钱’意味着作者不羡慕那些富有的人，认为他们的奢侈生活方式不值得羡慕。‘谁识春来有珍味，乐如疏食曲肱眠’说明作者认为春天的新鲜蔬菜才是最美味的，即使吃简单的食物也能感到快乐。‘园中菜把勤能致，曹掾莼羹美未专’描绘了在园中种植蔬菜的辛勤劳动和享受自然美食的情景。‘便作远谋胜肉食，他年无愧作诗篇’则表达了作者认为即使过简朴的生活，也能有长远的计划和未来可以自豪的成就。此詩表達了作者廖行之對素食的推崇和對簡樸生活的嚮往。‘吾儒不羨能方丈，彼相胡爲食萬錢’意味着作者不羨慕那些富有的人，認爲他們的奢侈生活方式不值得羨慕。‘誰識春來有珍味，樂如疏食曲肱眠’說明作者認爲春天的新鮮蔬菜纔是最美味的，即使喫簡單的食物也能感到快樂。‘園中菜把勤能致，曹掾蓴羹美未專’描繪了在園中種植蔬菜的辛勤勞動和享受自然美食的情景。‘便作遠謀勝肉食，他年無愧作詩篇’則表達了作者認爲即使過簡樸的生活，也能有長遠的計劃和未來可以自豪的成就。
赏析
我读书不羡慕能方丈，他们互相为什么吃一万钱。谁知道春来有美味，音乐像吃素食曲肱睡觉。园中菜把勤奋能导致，曹掾菜汤美没有专。便做出深谋远虑胜肉吃，其他年无愧作诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我讀書不羨慕能方丈，他們互相爲什麼喫一萬錢。誰知道春來有美味，音樂像喫素食曲肱睡覺。園中菜把勤奮能導致，曹掾菜湯美沒有專。便做出深謀遠慮勝肉喫，其他年無愧作詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考