如梦令其一记梦如夢令其一記夢

rú mèng lìng qí yī jì mèng

liào xíng zhī · sòng

雨yǔ歇xiē凉liáng生shēng枕zhěn簟diàn。

不bù梦mèng大dà槐huái宫gōng殿diàn。

惟wéi对duì谪zhé仙xiān人rén，一yī笑xiào高gāo情qíng眷juàn眷juàn。

离lí恨hèn。

无wú奈nài晓xiǎo窗chuāng鸡jī啭zhuàn。

雨歇凉生枕簟。

不梦大槐宫殿。

惟对谪仙人，一笑高情眷眷。

离恨。

无奈晓窗鸡啭。

雨歇涼生枕簟。

不夢大槐宮殿。

惟對謫仙人，一笑高情眷眷。

離恨。

無奈曉窗雞囀。

译文

雨停了，凉意袭来，枕着竹席。梦中没有见到宏伟的宫殿，只对着被贬谪的仙人，彼此一笑，情感深厚。离别之恨，离别之恨。无奈天亮时窗外的鸡鸣。雨停了，涼意襲來，枕着竹蓆。夢中沒有見到宏偉的宮殿，只對着被貶謫的仙人，彼此一笑，情感深厚。離別之恨，離別之恨。無奈天亮時窗外的雞鳴。

1. 枕簟：指竹席。2. 大槐宫殿：指天宫。3. 谪仙人：指被贬谪的仙人。4. 高情眷眷：深情款款。5. 离恨：离别之恨。1. 枕簟：指竹蓆。2. 大槐宮殿：指天宮。3. 謫仙人：指被貶謫的仙人。4. 高情眷眷：深情款款。5. 離恨：離別之恨。

此诗以梦为引，表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中情景交融，意境深远，语言简练而富有感情，令人回味无穷。此詩以夢爲引，表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中情景交融，意境深遠，語言簡練而富有感情，令人回味無窮。