如梦令（记梦）如夢令（記夢）

rú mèng lìng jì mèng

liào xíng zhī · sòng

雨yǔ歇xiē凉liáng生shēng枕zhěn罩zhào。

不bù梦mèng大dà槐huái宫gōng殿diàn。

惟wéi对duì谪zhé仙xiān人rén，一yī笑xiào高gāo情qíng眷juàn眷juàn。

离lí恨hèn。

无wú奈nài晓xiǎo窗chuāng杂zá啭zhuàn。

雨歇凉生枕罩。

不梦大槐宫殿。

惟对谪仙人，一笑高情眷眷。

离恨。

无奈晓窗杂啭。

雨歇涼生枕罩。

不夢大槐宮殿。

惟對謫仙人，一笑高情眷眷。

離恨。

無奈曉窗雜囀。

译文

雨歇凉生枕罩。不梦见大槐树宫殿。只回答谪仙人，一个微笑高情感依恋。离恨。离恨。无奈懂得窗杂啭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨歇涼生枕罩。不夢見大槐樹宮殿。只回答謫仙人，一個微笑高情感依戀。離恨。離恨。無奈懂得窗雜囀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雨歇：雨停了。凉生：感觉凉爽。枕罩：枕头和被子。大槐宫殿：指仙境。谪仙人：指被贬谪的仙人。离恨：离别之恨。晓窗：清晨的窗户。杂啭：鸟儿叫声杂乱。雨歇：雨停了。涼生：感覺涼爽。枕罩：枕頭和被子。大槐宮殿：指仙境。謫仙人：指被貶謫的仙人。離恨：離別之恨。曉窗：清晨的窗戶。雜囀：鳥兒叫聲雜亂。