青玉案（书七里桥店） 青玉案（書七里橋店）
片帆稳送扁舟去。
又还踏、江湖路。
回首京城旧游处。
断魂南浦，满怀装恨，别后凭谁诉。
长歌击剑论心素。
有志功名未应暮。
自诵百僚端复许。
归来犹记，东坡诗语，但草凌云赋。
片帆穩送扁舟去。
又還踏、江湖路。
回首京城舊遊處。
斷魂南浦，滿懷裝恨，別後憑誰訴。
長歌擊劍論心素。
有志功名未應暮。
自誦百僚端復許。
歸來猶記，東坡詩語，但草凌雲賦。
分享
译文
一片帆稳送扁舟离开。又踏、江湖路。回首京城旧游戏。断魂南浦，满怀装遗憾，分手后凭谁诉说。长歌击剑论心素。有志功名不应该晚上。朗诵百官端又答应。回来还记得，苏东坡诗语，但草凌云赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片帆穩送扁舟離開。又踏、江湖路。回首京城舊遊戲。斷魂南浦，滿懷裝遺憾，分手後憑誰訴說。長歌擊劍論心素。有志功名不應該晚上。朗誦百官端又答應。回來還記得，蘇東坡詩語，但草凌雲賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
片帆稳送扁舟去：一叶帆船平稳地送走了远行的扁舟。又还踏、江湖路：再次踏上江湖之路。回首京城旧游处：回首想起在京城游玩的地方。断魂南浦，满怀装恨，别后凭谁诉：在南浦离别时心碎，满怀怨恨，离别之后向谁诉说。长歌击剑论心素：高歌击剑，谈论内心的纯真。有志功名未应暮：有志于功名的人不应在暮年。自诵百僚端复许：自己吟诵百官的赞许。归来犹记，东坡诗语，但草凌云赋：回来后仍然记得东坡的诗句，只是写下凌云壮志的赋文。片帆穩送扁舟去：一葉帆船平穩地送走了遠行的扁舟。又還踏、江湖路：再次踏上江湖之路。回首京城舊遊處：回首想起在京城遊玩的地方。斷魂南浦，滿懷裝恨，別後憑誰訴：在南浦離別時心碎，滿懷怨恨，離別之後向誰訴說。長歌擊劍論心素：高歌擊劍，談論內心的純真。有志功名未應暮：有志於功名的人不應在暮年。自誦百僚端復許：自己吟誦百官的讚許。歸來猶記，東坡詩語，但草凌雲賦：回來後仍然記得東坡的詩句，只是寫下凌雲壯志的賦文。
赏析
一片帆稳送扁舟离开。又踏、江湖路。回首京城旧游戏。断魂南浦，满怀装遗憾，分手后凭谁诉说。长歌击剑论心素。有志功名不应该晚上。朗诵百官端又答应。回来还记得，苏东坡诗语，但草凌云赋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片帆穩送扁舟離開。又踏、江湖路。回首京城舊遊戲。斷魂南浦，滿懷裝遺憾，分手後憑誰訴說。長歌擊劍論心素。有志功名不應該晚上。朗誦百官端又答應。回來還記得，蘇東坡詩語，但草凌雲賦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考