青玉案（重九忆罗舜举） 青玉案（重九憶羅舜舉）

qīng yù àn zhòng jiǔ yì luó shùn jǔ

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

家jiā山shān此cǐ去qù无wú多duō路lù。

久jiǔ没méi个gè、音yīn书shū去qù。

一yī别bié而ér今jīn佳jiā节jié度dù。

黄huáng花huā开kāi未wèi，白bái衣yī到dào否fǒu，篱lí落luò荒huāng凉liáng处chù。

峥zhēng嵘róng岁suì月yuè还hái秋qiū暮mù。

空kōng腹fù便biàn便biàn无wú好hǎo句jù。

菊jú意yì愆qiān期qī浑hún未wèi许xǔ。

那nà堪kān惹rě恨hèn，年nián来lái此cǐ日rì，长zhǎng是shì潇xiāo潇xiāo雨yǔ。

家山此去无多路。

久没个、音书去。

一别而今佳节度。

黄花开未，白衣到否，篱落荒凉处。

峥嵘岁月还秋暮。

空腹便便无好句。

菊意愆期浑未许。

那堪惹恨，年来此日，长是潇潇雨。

家山此去無多路。

久沒個、音書去。

一別而今佳節度。

黃花開未，白衣到否，籬落荒涼處。

崢嶸歲月還秋暮。

空腹便便無好句。

菊意愆期渾未許。

那堪惹恨，年來此日，長是瀟瀟雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家山离这里没有多少路。很久没个、音乐书去。一别而现在佳节度。黄花开没有，白色的衣服到吗？，篱笆荒凉之处。峥嵘光阴回到秋天傍晚。空腹便便无好句。菊意思过期浑不同意。那堪惹恨，近年来这一天，长是潇潇雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山離這裏沒有多少路。很久沒個、音樂書去。一別而現在佳節度。黃花開沒有，白色的衣服到嗎？，籬笆荒涼之處。崢嶸光陰回到秋天傍晚。空腹便便無好句。菊意思過期渾不同意。那堪惹恨，近年來這一天，長是瀟瀟雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

家山：家乡。音书：书信。佳节：美好的节日。黄花开未：黄花是否已经开放。白衣：指朋友。篱落：篱笆小院。峥嵘岁月：形容时间漫长。秋暮：秋天将尽。空腹：腹中空虚。菊意：菊花的意思。愆期：错过约定的日子。那堪：怎么能够忍受。长是：常常是。潇潇雨：形容细雨纷纷。家山：家鄉。音書：書信。佳節：美好的節日。黃花開未：黃花是否已經開放。白衣：指朋友。籬落：籬笆小院。崢嶸歲月：形容時間漫長。秋暮：秋天將盡。空腹：腹中空虛。菊意：菊花的意思。愆期：錯過約定的日子。那堪：怎麼能夠忍受。長是：常常是。瀟瀟雨：形容細雨紛紛。

赏析

家山离这里没有多少路。很久没个、音乐书去。一别而现在佳节度。黄花开没有，白色的衣服到吗？，篱笆荒凉之处。峥嵘光阴回到秋天傍晚。空腹便便无好句。菊意思过期浑不同意。那堪惹恨，近年来这一天，长是潇潇雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山離這裏沒有多少路。很久沒個、音樂書去。一別而現在佳節度。黃花開沒有，白色的衣服到嗎？，籬笆荒涼之處。崢嶸光陰回到秋天傍晚。空腹便便無好句。菊意思過期渾不同意。那堪惹恨，近年來這一天，長是瀟瀟雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表