念奴娇(寿四十叔) 念奴嬌(壽四十叔)
薰风庭院,报槐阴拥翠,池波凝绿。
瑞气葱葱浮燕寝,羽仗霓旌相属。
__开祥,长庚入梦,诧列仙图_。
林泉高迈,肯应轩冕尘俗。
好是妙舞清歌,浮瓜沈李,荐杯中_醁。
鹊尾炉生香篆细,又作如何祈祝。
度问蓬莱,丹崖胜处,几摘蟠桃熟。
东方何在,凛然能继高躅。
薰風庭院,報槐陰擁翠,池波凝綠。
瑞氣蔥蔥浮燕寢,羽仗霓旌相屬。
__開祥,長庚入夢,詫列仙圖_。
林泉高邁,肯應軒冕塵俗。
好是妙舞清歌,浮瓜沈李,薦杯中_醁。
鵲尾爐生香篆細,又作如何祈祝。
度問蓬萊,丹崖勝處,幾摘蟠桃熟。
東方何在,凜然能繼高躅。
分享
译文
薰风庭院,报告槐阴拥翠,池波凝绿。瑞气葱葱浮燕寝,羽毛仪仗五彩旌旗相连。__开祥,长庚入梦,在列仙图_。林泉高速,响应轩冕尘俗。喜欢这妙舞清歌,从瓜沈李,推荐杯中_醁。鹊尾炉生香篆细,又作如何祈祝。度问蓬莱,丹崖胜地,几乎摘蟠桃成熟。东方在哪里,突然能继续高躅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薰風庭院,報告槐陰擁翠,池波凝綠。瑞氣蔥蔥浮燕寢,羽毛儀仗五彩旌旗相連。__開祥,長庚入夢,在列仙圖_。林泉高速,響應軒冕塵俗。喜歡這妙舞清歌,從瓜沈李,推薦杯中_醁。鵲尾爐生香篆細,又作如何祈祝。度問蓬萊,丹崖勝地,幾乎摘蟠桃成熟。東方在哪裏,突然能繼續高躅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薰风:温暖的南风。槐阴:槐树下的阴凉处。瑞气:吉祥的气氛。长庚:指金星,古称“太白星”,也指美好的征兆。列仙图:描绘仙人的图画,比喻高洁的品质。轩冕:古代贵族的冠服,此处指官位。尘俗:尘世间的世俗。妙舞清歌:美好的舞蹈和清雅的歌曲。浮瓜沈李:古代宴饮时的一种游戏,比喻欢聚畅饮。鹊尾炉:古代的一种香炉。香篆:香炉中烧香的形状。蓬莱:传说中的海上仙山。丹崖:红色的山崖。蟠桃:神话传说中的一种仙桃。高躅:高大的足迹,比喻高尚的品德或事迹。薰風:溫暖的南風。槐陰:槐樹下的陰涼處。瑞氣:吉祥的氣氛。長庚:指金星,古稱“太白星”,也指美好的徵兆。列仙圖:描繪仙人的圖畫,比喻高潔的品質。軒冕:古代貴族的冠服,此處指官位。塵俗:塵世間的世俗。妙舞清歌:美好的舞蹈和清雅的歌曲。浮瓜沈李:古代宴飲時的一種遊戲,比喻歡聚暢飲。鵲尾爐:古代的一種香爐。香篆:香爐中燒香的形狀。蓬萊:傳說中的海上仙山。丹崖:紅色的山崖。蟠桃:神話傳說中的一種仙桃。高躅:高大的足跡,比喻高尚的品德或事蹟。
赏析
薰风庭院,报告槐阴拥翠,池波凝绿。瑞气葱葱浮燕寝,羽毛仪仗五彩旌旗相连。__开祥,长庚入梦,在列仙图_。林泉高速,响应轩冕尘俗。喜欢这妙舞清歌,从瓜沈李,推荐杯中_醁。鹊尾炉生香篆细,又作如何祈祝。度问蓬莱,丹崖胜地,几乎摘蟠桃成熟。东方在哪里,突然能继续高躅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薰風庭院,報告槐陰擁翠,池波凝綠。瑞氣蔥蔥浮燕寢,羽毛儀仗五彩旌旗相連。__開祥,長庚入夢,在列仙圖_。林泉高速,響應軒冕塵俗。喜歡這妙舞清歌,從瓜沈李,推薦杯中_醁。鵲尾爐生香篆細,又作如何祈祝。度問蓬萊,丹崖勝地,幾乎摘蟠桃成熟。東方在哪裏,突然能繼續高躅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考