觅酒于宋伯潜 覓酒於宋伯潛
典衣无策渐朝衫,早计君毋笑拊骖。
未辨墙头仍翁下,空哦斗北与箕南。
蒲萄不作凉州想,庚癸犹酬褐父谈。
折简更招花下饮,可能离坐亦容参。
典衣無策漸朝衫,早計君毋笑拊驂。
未辨牆頭仍翁下,空哦鬥北與箕南。
蒲萄不作涼州想,庚癸猶酬褐父談。
折簡更招花下飲,可能離坐亦容參。
分享
译文
衣服没有办法渐渐朝衫,早计划你不要笑着拍着。未辨墙头仍然翁下,空斗北与箕宿南面哦。葡萄不作凉州想,十一癸仍然酬谢褐父亲谈。折简更招花下喝,能不能离开座位也能参与。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服沒有辦法漸漸朝衫,早計劃你不要笑着拍着。未辨牆頭仍然翁下,空鬥北與箕宿南面哦。葡萄不作涼州想,十一癸仍然酬謝褐父親談。折簡更招花下喝,能不能離開座位也能參與。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人因贫困而典衣,寻求朋友宋伯潜帮助,共同饮酒的情景。诗中‘典衣’指典当衣物以换取金钱,‘拊骖’指驾驭马匹,‘蒲萄’指葡萄,‘庚癸’为古人借代酒,‘褐父’指平民朋友。诗人以幽默自嘲的笔调表达了自己贫困求友的心情,同时也展现了友谊的珍贵。本詩描繪了詩人因貧困而典衣,尋求朋友宋伯潛幫助,共同飲酒的情景。詩中‘典衣’指典當衣物以換取金錢,‘拊驂’指駕馭馬匹,‘蒲萄’指葡萄,‘庚癸’爲古人借代酒,‘褐父’指平民朋友。詩人以幽默自嘲的筆調錶達了自己貧困求友的心情,同時也展現了友誼的珍貴。
赏析
衣服没有办法渐渐朝衫,早计划你不要笑着拍着。未辨墙头仍然翁下,空斗北与箕宿南面哦。葡萄不作凉州想,十一癸仍然酬谢褐父亲谈。折简更招花下喝,能不能离开座位也能参与。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服沒有辦法漸漸朝衫,早計劃你不要笑着拍着。未辨牆頭仍然翁下,空鬥北與箕宿南面哦。葡萄不作涼州想,十一癸仍然酬謝褐父親談。折簡更招花下喝,能不能離開座位也能參與。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考