江上舟中 江上舟中

jiāng shàng zhōu zhōng

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng尘chén无wú奈nài染rǎn征zhēng衣yī，况kuàng是shì南nán宫gōng逐zhú客kè归guī。

后hòu夜yè子zi陵líng台tái下xià去qù，只zhǐ应yīng惭cán愧kuì钓diào鱼yú机jī。

京尘无奈染征衣，况是南宫逐客归。

后夜子陵台下去，只应惭愧钓鱼机。

京塵無奈染征衣，況是南宮逐客歸。

後夜子陵臺下去，只應慚愧釣魚機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京尘无奈染征衣服，更何况是南宫逐客回。后夜子陵台下去，只应该惭愧钓鱼机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京塵無奈染征衣服，更何況是南宮逐客回。後夜子陵臺下去，只應該慚愧釣魚機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京尘：指京城中的尘埃，比喻世俗的纷扰。征衣：出征的军装，这里比喻远行的衣衫。南宫：指朝廷。逐客：被贬谪的人。子陵台：指古代钓鱼台，这里指隐居之地。惭愧：自愧不如。钓鱼机：指钓鱼的技巧，这里比喻隐居的智慧。全诗表达了诗人对世俗纷扰的无奈和对隐居生活的向往。京塵：指京城中的塵埃，比喻世俗的紛擾。征衣：出征的軍裝，這裏比喻遠行的衣衫。南宮：指朝廷。逐客：被貶謫的人。子陵臺：指古代釣魚臺，這裏指隱居之地。慚愧：自愧不如。釣魚機：指釣魚的技巧，這裏比喻隱居的智慧。全詩表達了詩人對世俗紛擾的無奈和對隱居生活的嚮往。

赏析

京尘无奈染征衣服，更何况是南宫逐客回。后夜子陵台下去，只应该惭愧钓鱼机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京塵無奈染征衣服，更何況是南宮逐客回。後夜子陵臺下去，只應該慚愧釣魚機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表