江皋即事 江皋即事
霜肃守空晴意力,江清一带玻璃碧。
微波漾日光浮浮,万顷无声流寂寂。
湾头轻舠一叶微,篙工急刺驰如飞。
饥鸦见人自惊去,未若鸥鸟能忘机。
船头午后炊烟起,飒飒微风掠苹尾。
江皋有客意何如,独立无言望江水。
霜肅守空晴意力,江清一帶玻璃碧。
微波漾日光浮浮,萬頃無聲流寂寂。
灣頭輕舠一葉微,篙工急刺馳如飛。
飢鴉見人自驚去,未若鷗鳥能忘機。
船頭午後炊煙起,颯颯微風掠蘋尾。
江皋有客意何如,獨立無言望江水。
分享
译文
霜肃守空晴意力,长江清一带玻璃片。微波荡漾日光浮浮,万顷没有声音流寂静。湾头轻舠一代微,篙工急刺奔驰如飞。饥饿鸦被人从惊恐离去,没有如果只鸥鸟会忘记机。船头午后炊烟升起,飒飒微风掠过苹尾。江边有客意怎么样,独立无言望长江水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜肅守空晴意力,長江清一帶玻璃片。微波盪漾日光浮浮,萬頃沒有聲音流寂靜。灣頭輕舠一代微,篙工急刺奔馳如飛。飢餓鴉被人從驚恐離去,沒有如果只鷗鳥會忘記機。船頭午後炊煙升起,颯颯微風掠過蘋尾。江邊有客意怎麼樣,獨立無言望長江水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 江皋:指江边的高地。2. 霜肃:霜气清冷。3. 玻璃碧:形容江水清澈如玻璃。4. 微波漾:微波荡漾。5. 飞驰:迅速前进。6. 鸥鸟:一种水鸟,比喻忘却世俗烦恼。7. 飒飒:风声。8. 苹尾:指荷叶。9. 江皋有客:诗人自指。1. 江皋:指江邊的高地。2. 霜肅:霜氣清冷。3. 玻璃碧:形容江水清澈如玻璃。4. 微波漾:微波盪漾。5. 飛馳:迅速前進。6. 鷗鳥:一種水鳥,比喻忘卻世俗煩惱。7. 颯颯:風聲。8. 蘋尾:指荷葉。9. 江皋有客:詩人自指。
赏析
霜肃守空晴意力,长江清一带玻璃片。微波荡漾日光浮浮,万顷没有声音流寂静。湾头轻舠一代微,篙工急刺奔驰如飞。饥饿鸦被人从惊恐离去,没有如果只鸥鸟会忘记机。船头午后炊烟升起,飒飒微风掠过苹尾。江边有客意怎么样,独立无言望长江水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜肅守空晴意力,長江清一帶玻璃片。微波盪漾日光浮浮,萬頃沒有聲音流寂靜。灣頭輕舠一代微,篙工急刺奔馳如飛。飢餓鴉被人從驚恐離去,沒有如果只鷗鳥會忘記機。船頭午後炊煙升起,颯颯微風掠過蘋尾。江邊有客意怎麼樣,獨立無言望長江水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考