和宗秀才惠诗七首 和宗秀才惠詩七首
有道如君方杜门,无能惭我亦乘轩。
殷勤好在经纶学,早晚亲承雨露恩。
有道如君方杜門,無能慚我亦乘軒。
殷勤好在經綸學,早晚親承雨露恩。
分享
译文
有道像你正在闭门,没有人能感到我也乘轩。殷勤喜欢在经营学,早晚亲承雨露恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有道像你正在閉門,沒有人能感到我也乘軒。殷勤喜歡在經營學,早晚親承雨露恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
有道如君方杜门:指有道德的宗秀才隐居不出,而自己虽然无德,却像乘车一样在社会上混迹。无能惭我亦乘轩:无能指自己才能不足,却像乘车一样在社会上混迹,感到惭愧。殷勤好在经纶学:对宗秀才勤奋学习经纶(治理国家的学问)表示赞赏。早晚亲承雨露恩:希望宗秀才早晚能亲自受到皇上的恩宠。有道如君方杜門:指有道德的宗秀才隱居不出,而自己雖然無德,卻像乘車一樣在社會上混跡。無能慚我亦乘軒:無能指自己才能不足,卻像乘車一樣在社會上混跡,感到慚愧。殷勤好在經綸學:對宗秀才勤奮學習經綸(治理國家的學問)表示讚賞。早晚親承雨露恩:希望宗秀才早晚能親自受到皇上的恩寵。
赏析
有道像你正在闭门,没有人能感到我也乘轩。殷勤喜欢在经营学,早晚亲承雨露恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有道像你正在閉門,沒有人能感到我也乘軒。殷勤喜歡在經營學,早晚親承雨露恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考