和宗秀才惠诗七首 和宗秀才惠詩七首
五世儒冠愧甲门,池浪何意濯尘缨。
不嫌山鬼揶揄笑,宁得齐儿舒缓名。
五世儒冠愧甲門,池浪何意濯塵纓。
不嫌山鬼揶揄笑,寧得齊兒舒緩名。
分享
译文
五代儒冠惭愧甲门,池是什么意思灌尘缨。不嫌山鬼揶抽笑,宁愿得到齐儿舒缓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五代儒冠慚愧甲門,池是什麼意思灌塵纓。不嫌山鬼揶抽笑,寧願得到齊兒舒緩名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 儒冠:古代士人戴的帽子,此处指代士人。2. 甲门:世家大族之门第。3. 濯尘缨:洗净身上的尘埃。4. 山鬼:山中鬼怪,此处比喻自嘲。5. 齐儿:指齐国的儿子,此处比喻自己。6. 舒缓名:放松名字的束缚,即摆脱世俗的束缚。1. 儒冠:古代士人戴的帽子,此處指代士人。2. 甲門:世家大族之門第。3. 濯塵纓:洗淨身上的塵埃。4. 山鬼:山中鬼怪,此處比喻自嘲。5. 齊兒:指齊國的兒子,此處比喻自己。6. 舒緩名:放鬆名字的束縛,即擺脫世俗的束縛。
赏析
五代儒冠惭愧甲门,池是什么意思灌尘缨。不嫌山鬼揶抽笑,宁愿得到齐儿舒缓名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五代儒冠慚愧甲門,池是什麼意思灌塵纓。不嫌山鬼揶抽笑,寧願得到齊兒舒緩名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考