和宗秀才惠诗七首 其一 和宗秀才惠詩七首 其一

hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu qí yī

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

五wǔ世shì儒rú冠guān愧kuì甲jiǎ门mén,沧cāng浪làng何hé意yì濯zhuó尘chén缨yīng。

不bù嫌xián山shān鬼guǐ揶yé揄yú笑xiào,宁níng得dé齐qí儿ér舒shū缓huǎn名míng。

五世儒冠愧甲门,沧浪何意濯尘缨。

不嫌山鬼揶揄笑,宁得齐儿舒缓名。

五世儒冠愧甲門,滄浪何意濯塵纓。

不嫌山鬼揶揄笑,寧得齊兒舒緩名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五代以来都是读书人,愧对家门却为何还要洗涤尘埃。不介意山鬼的嘲笑,宁愿做一个能施展才华的齐儿。五代以來都是讀書人,愧對家門卻爲何還要洗滌塵埃。不介意山鬼的嘲笑,寧願做一個能施展才華的齊兒。

注释

1. 儒冠:古代士人戴的帽子,此处指代读书人。2. 沧浪:指洗涤,此处比喻洗净尘世污秽。3. 山鬼:传说中的山神,此处指代嘲笑者。4. 齐儿:齐国的孩子,此处指代有才华的人。1. 儒冠:古代士人戴的帽子,此處指代讀書人。2. 滄浪:指洗滌,此處比喻洗淨塵世污穢。3. 山鬼:傳說中的山神,此處指代嘲笑者。4. 齊兒:齊國的孩子,此處指代有才華的人。

赏析

此诗表达了诗人对读书人身份的自嘲,以及对才华施展的渴望。通过对比读书人与山鬼、齐儿的不同态度,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。此詩表達了詩人對讀書人身份的自嘲,以及對才華施展的渴望。通過對比讀書人與山鬼、齊兒的不同態度,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。

← 返回诗文列表