和周少晳咏梅韵五首 和周少晳詠梅韻五首
太息凋年雨木冰,岁寒心事属何人。
携筇试绕墙边树,喜见琼林第一春。
太息凋年雨木冰,歲寒心事屬何人。
攜筇試繞牆邊樹,喜見瓊林第一春。
分享
译文
叹息凋零年降木冰,每年担心事情属于什么人。带着拐杖试绕墙边的树,很高兴看到琼林第一春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息凋零年降木冰,每年擔心事情屬於什麼人。帶着柺杖試繞牆邊的樹,很高興看到瓊林第一春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太息凋年雨木冰:叹息岁月无情,树木因雨而冰冻。岁寒心事属何人:在寒冷的岁月里,心事归属何人。携筇试绕墙边树:拄着竹杖尝试绕过墙边的树。喜见琼林第一春:高兴地看到这琼林中的第一春。太息凋年雨木冰:嘆息歲月無情,樹木因雨而冰凍。歲寒心事屬何人:在寒冷的歲月裏,心事歸屬何人。攜筇試繞牆邊樹:拄着竹杖嘗試繞過牆邊的樹。喜見瓊林第一春:高興地看到這瓊林中的第一春。
赏析
叹息凋零年降木冰,每年担心事情属于什么人。带着拐杖试绕墙边的树,很高兴看到琼林第一春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘆息凋零年降木冰,每年擔心事情屬於什麼人。帶着柺杖試繞牆邊的樹,很高興看到瓊林第一春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考