和长兄席间书事 和長兄席間書事
穷山二月无多乐,犹作春来料峭寒。
常恐花枝暗萧索,却教诗句漫艰难。
寻芳赖有城西角,泥饮休论日几竿。
他日山僧纪清集,阁中应作画图看。
窮山二月無多樂,猶作春來料峭寒。
常恐花枝暗蕭索,卻教詩句漫艱難。
尋芳賴有城西角,泥飲休論日幾竿。
他日山僧紀清集,閣中應作畫圖看。
分享
译文
穷山二月没有多少快乐,还作春来冷冷冷。常常担心花枝暗冷落,却教诗句浪漫艰难。寻芳依赖有西北角,泥饮休论一天几竿。将来山僧纪清集,阁中应作图画看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮山二月沒有多少快樂,還作春來冷冷冷。常常擔心花枝暗冷落,卻教詩句浪漫艱難。尋芳依賴有西北角,泥飲休論一天幾竿。將來山僧紀清集,閣中應作圖畫看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在穷山之中,尽管已是二月,却仍有料峭寒意。作者常担忧花枝的萧索,同时感叹作诗之艰难。诗中提到在城西角寻芳,不拘泥于饮酒的多少。最后,作者想象将来山僧将记录这些清雅之事,并在阁中绘成画图。詩中描繪了作者在窮山之中,儘管已是二月,卻仍有料峭寒意。作者常擔憂花枝的蕭索,同時感嘆作詩之艱難。詩中提到在城西角尋芳,不拘泥於飲酒的多少。最後,作者想象將來山僧將記錄這些清雅之事,並在閣中繪成畫圖。
赏析
穷山二月没有多少快乐,还作春来冷冷冷。常常担心花枝暗冷落,却教诗句浪漫艰难。寻芳依赖有西北角,泥饮休论一天几竿。将来山僧纪清集,阁中应作图画看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮山二月沒有多少快樂,還作春來冷冷冷。常常擔心花枝暗冷落,卻教詩句浪漫艱難。尋芳依賴有西北角,泥飲休論一天幾竿。將來山僧紀清集,閣中應作圖畫看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考