和杨公维二首 和楊公維二首
杨侯胸中万卷书,澜翻骚兴辄三闾。
文成素藁富柱腹,词有余锋须贾予。
俊逸谁追新轨辙,温纯端拟古璠玙。
我渐不作池塘梦,徒羡清沟愧浊渠。
楊侯胸中萬卷書,瀾翻騷興輒三閭。
文成素藁富柱腹,詞有餘鋒須賈予。
俊逸誰追新軌轍,溫純端擬古璠璵。
我漸不作池塘夢,徒羨清溝愧濁渠。
分享
译文
杨侯胸中万卷书,波翻骚兴就三闾。文成白草富有柱腹,词有多尖须贾我。出众谁追新轨道,温纯端拟古玙璠。我渐渐不作池塘梦,只是羡慕清沟比浊渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊侯胸中萬卷書,波翻騷興就三閭。文成白草富有柱腹,詞有多尖須賈我。出衆誰追新軌道,溫純端擬古璵璠。我漸漸不作池塘夢,只是羨慕清溝比濁渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨侯:指杨维,有万卷书在胸中,才华横溢。澜翻骚兴辄三闾:指其文采如同澜翻波涛,骚兴如同屈原的三闾大夫。文成素藁富柱腹:指其文章成稿后,如同丰富的书籍堆满腹中。词有余锋须贾予:指其文词锋芒有余,需要有人如贾谊那样与之对峙。俊逸谁追新轨辙:谁能够追随其新颖的文风。温纯端拟古璠玙:其温文尔雅的风格仿佛古代的宝玉。我渐不作池塘梦:作者表示自己不再有隐居生活的梦想。徒羡清沟愧浊渠:羡慕清澈的水沟,却羞愧自己如同浑浊的渠道。楊侯:指楊維,有萬卷書在胸中,才華橫溢。瀾翻騷興輒三閭:指其文采如同瀾翻波濤,騷興如同屈原的三閭大夫。文成素藁富柱腹:指其文章成稿後,如同豐富的書籍堆滿腹中。詞有餘鋒須賈予:指其文詞鋒芒有餘,需要有人如賈誼那樣與之對峙。俊逸誰追新軌轍:誰能夠追隨其新穎的文風。溫純端擬古璠璵:其溫文爾雅的風格彷彿古代的寶玉。我漸不作池塘夢:作者表示自己不再有隱居生活的夢想。徒羨清溝愧濁渠:羨慕清澈的水溝,卻羞愧自己如同渾濁的渠道。
赏析
杨侯胸中万卷书,波翻骚兴就三闾。文成白草富有柱腹,词有多尖须贾我。出众谁追新轨道,温纯端拟古玙璠。我渐渐不作池塘梦,只是羡慕清沟比浊渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊侯胸中萬卷書,波翻騷興就三閭。文成白草富有柱腹,詞有多尖須賈我。出衆誰追新軌道,溫純端擬古璵璠。我漸漸不作池塘夢,只是羨慕清溝比濁渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考