贺新郎(赋木犀) 賀新郎(賦木犀)
修月三千户。
拥冰轮、同游碧落,问津牛浦。
上界真仙多才思,乞与瑶阶玉树。
渺万里、人间何处。
云叶依依分清荫,忆当时、掩映霓裳舞。
算万木,宁如许。
年年萧爽幽岩路。
倚西风、吹香金粟,超然云坞。
一洗纷纷凡花尽,堪写清商对抚。
为豁散、蛮烟瘴雨。
脱俗高标谁能领,向骚人、正欠题新句。
须大手,与君赋。
修月三千戶。
擁冰輪、同遊碧落,問津牛浦。
上界真仙多才思,乞與瑤階玉樹。
渺萬里、人間何處。
雲葉依依分清蔭,憶當時、掩映霓裳舞。
算萬木,寧如許。
年年蕭爽幽巖路。
倚西風、吹香金粟,超然雲塢。
一洗紛紛凡花盡,堪寫清商對撫。
爲豁散、蠻煙瘴雨。
脫俗高標誰能領,向騷人、正欠題新句。
須大手,與君賦。
分享
译文
修月三千户。拥有冰轮、同游碧落,探访牛浦。上界真仙多才气,请与瑶阶玉树。辽阔万里、人间何处。说叶依依分清荫,记得当时、掩映霓裳羽衣舞。算万木,怎么这么多。年年萧爽幽岩路。倚西风,吹香金粟,超然说坞。一洗纷纷共花尽,能写清商回答安抚。为开阔散、蛮烟瘴雨。脱俗高标谁能领,对诗人、正欠写新句。需要大手,给你写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修月三千戶。擁有冰輪、同遊碧落,探訪牛浦。上界真仙多才氣,請與瑤階玉樹。遼闊萬里、人間何處。說葉依依分清蔭,記得當時、掩映霓裳羽衣舞。算萬木,怎麼這麼多。年年蕭爽幽巖路。倚西風,吹香金粟,超然說塢。一洗紛紛共花盡,能寫清商回答安撫。爲開闊散、蠻煙瘴雨。脫俗高標誰能領,對詩人、正欠寫新句。需要大手,給你寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以木犀花为题材,描绘了其清雅高洁的品格。诗中‘修月三千户’指月光照耀着三千户人家,‘拥冰轮’比喻月亮如同冰轮。‘问津牛浦’借用《庄子·逍遥游》中‘问津’的典故,表示寻找美好事物。‘瑶阶玉树’形容木犀花的美丽。‘云叶依依分清荫’表现木犀花绿叶成荫的景象。‘萧爽幽岩路’形容山间小路清幽凉爽。‘金粟’指木犀花的花瓣,‘超然云坞’形容木犀花生长在高山云雾之中。‘蛮烟瘴雨’比喻世俗的污浊,‘豁散’表示木犀花超脱世俗。‘骚人’指诗人,‘大手’指有才华的人。整首诗通过对木犀花的赞美,表达了诗人对高洁品格的追求。本詩以木犀花爲題材,描繪了其清雅高潔的品格。詩中‘修月三千戶’指月光照耀着三千戶人家,‘擁冰輪’比喻月亮如同冰輪。‘問津牛浦’借用《莊子·逍遙遊》中‘問津’的典故,表示尋找美好事物。‘瑤階玉樹’形容木犀花的美麗。‘雲葉依依分清蔭’表現木犀花綠葉成蔭的景象。‘蕭爽幽巖路’形容山間小路清幽涼爽。‘金粟’指木犀花的花瓣,‘超然雲塢’形容木犀花生長在高山雲霧之中。‘蠻煙瘴雨’比喻世俗的污濁,‘豁散’表示木犀花超脫世俗。‘騷人’指詩人,‘大手’指有才華的人。整首詩通過對木犀花的讚美,表達了詩人對高潔品格的追求。
赏析
修月三千户。拥有冰轮、同游碧落,探访牛浦。上界真仙多才气,请与瑶阶玉树。辽阔万里、人间何处。说叶依依分清荫,记得当时、掩映霓裳羽衣舞。算万木,怎么这么多。年年萧爽幽岩路。倚西风,吹香金粟,超然说坞。一洗纷纷共花尽,能写清商回答安抚。为开阔散、蛮烟瘴雨。脱俗高标谁能领,对诗人、正欠写新句。需要大手,给你写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修月三千戶。擁有冰輪、同遊碧落,探訪牛浦。上界真仙多才氣,請與瑤階玉樹。遼闊萬里、人間何處。說葉依依分清蔭,記得當時、掩映霓裳羽衣舞。算萬木,怎麼這麼多。年年蕭爽幽巖路。倚西風,吹香金粟,超然說塢。一洗紛紛共花盡,能寫清商回答安撫。爲開闊散、蠻煙瘴雨。脫俗高標誰能領,對詩人、正欠寫新句。需要大手,給你寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考