和武公望雪梅五首和武公望雪梅五首

hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu

liào xíng zhī · sòng

腊là残cán春chūn到dào无wú多duō日rì，留liú得dé清qīng芬fēn伴bàn倾qīng椒jiāo。

却què放fàng东dōng风fēng吹chuī冻dòng裂liè，遣qiǎn渠qú堤dī柳liǔ又yòu新xīn条tiáo。

腊残春到无多日，留得清芬伴倾椒。

却放东风吹冻裂，遣渠堤柳又新条。

臘殘春到無多日，留得清芬伴傾椒。

卻放東風吹凍裂，遣渠堤柳又新條。

译文

腊残春到没有多少天，留得清新芬芳伴倾椒。却放东风吹冻裂，派渠堤柳又新条例。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘殘春到沒有多少天，留得清新芬芳伴傾椒。卻放東風吹凍裂，派渠堤柳又新條例。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描写了腊梅在春天即将到来时依然保持清芬，不畏东风吹裂，预示着春天的到来和新生。‘倾椒’指美酒，‘堤柳’指春天的柳树。此詩描寫了臘梅在春天即將到來時依然保持清芬，不畏東風吹裂，預示着春天的到來和新生。‘傾椒’指美酒，‘堤柳’指春天的柳樹。