和武公望催梅三首 和武公望催梅三首
丝丝弱柳犹迎岁，点点飞霙亦饯年。
可是清高厌纷竞，百花那许著鞭先。
絲絲弱柳猶迎歲，點點飛霙亦餞年。
可是清高厭紛競，百花那許著鞭先。
分享
译文
丝丝柳条就像迎接新年，点点飞霙也为年。可以是清高满足纷争，百花那许着鞭子先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲絲柳條就像迎接新年，點點飛霙也爲年。可以是清高滿足紛爭，百花那許着鞭子先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘丝丝弱柳’指细长的柳枝，‘犹迎岁’表示迎接着新的一年。‘点点飞霙’形容雪花纷纷飘落。‘清高厌纷竞’表达了诗人对高洁品质的向往，不愿与世俗纷争。‘百花那许著鞭先’用‘百花’代指春天各种花卉，‘著鞭先’指争先开放，诗人以此反问，表达了对清高品质的赞美。詩中‘絲絲弱柳’指細長的柳枝，‘猶迎歲’表示迎接着新的一年。‘點點飛霙’形容雪花紛紛飄落。‘清高厭紛競’表達了詩人對高潔品質的嚮往，不願與世俗紛爭。‘百花那許著鞭先’用‘百花’代指春天各種花卉，‘著鞭先’指爭先開放，詩人以此反問，表達了對清高品質的讚美。
赏析
丝丝柳条就像迎接新年，点点飞霙也为年。可以是清高满足纷争，百花那许着鞭子先。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲絲柳條就像迎接新年，點點飛霙也爲年。可以是清高滿足紛爭，百花那許着鞭子先。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考