和武公望催梅三首其二和武公望催梅三首其二

hé wǔ gōng wàng cuī méi sān shǒu qí èr

liào xíng zhī · sòng

准zhǔn拟nǐ花huā前qián玉yù斝jiǎ飞fēi，那nà知zhī辜gū负fù隔gé年nián期qī。

枝zhī头tóu未wèi报bào春chūn来lái信xìn，闲xián却què西xī湖hú处chù士shì诗shī。

准拟花前玉斝飞，那知辜负隔年期。

枝头未报春来信，闲却西湖处士诗。

準擬花前玉斝飛，那知辜負隔年期。

枝頭未報春來信，閒卻西湖處士詩。

译文

原打算在花开时节举杯畅饮，却不知辜负了等待一整年的时光。枝头还未迎来春天的信息，西湖处士的诗作也就闲置了。原打算在花開時節舉杯暢飲，卻不知辜負了等待一整年的時光。枝頭還未迎來春天的信息，西湖處士的詩作也就閒置了。

玉斝：古代的一种酒杯，这里比喻举杯畅饮；春来信：春天带来的消息，这里指春天的到来；西湖处士：指居住在西湖附近的隐士。玉斝：古代的一種酒杯，這裏比喻舉杯暢飲；春來信：春天帶來的消息，這裏指春天的到來；西湖處士：指居住在西湖附近的隱士。

此诗表达了诗人对春天的期盼之情，同时也流露出对时光流逝的无奈。通过描绘花开时节与实际情景的对比，抒发了诗人内心的落寞与遗憾。此詩表達了詩人對春天的期盼之情，同時也流露出對時光流逝的無奈。通過描繪花開時節與實際情景的對比，抒發了詩人內心的落寞與遺憾。