和武公望催梅三首 和武公望催梅三首
长羡南枝笑北枝,东风能早亦能迟。
而今满树浑无那,管领春光更有谁。
長羨南枝笑北枝,東風能早亦能遲。
而今滿樹渾無那,管領春光更有誰。
分享
译文
长羡南枝笑着北面的支流,东风能早也能推迟。而现在满树浑没有那,管领春光还有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長羨南枝笑着北面的支流,東風能早也能推遲。而現在滿樹渾沒有那,管領春光還有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南枝、北枝:指梅花树的两枝,南枝笑北枝意指南枝梅花先开,北枝梅花后开。东风:春风,指春天的气息。浑无那:形容梅花树此时已无花可赏。管领春光:掌管春天的美景。南枝、北枝:指梅花樹的兩枝,南枝笑北枝意指南枝梅花先開,北枝梅花後開。東風:春風,指春天的氣息。渾無那:形容梅花樹此時已無花可賞。管領春光:掌管春天的美景。
赏析
长羡南枝笑着北面的支流,东风能早也能推迟。而现在满树浑没有那,管领春光还有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長羨南枝笑着北面的支流,東風能早也能推遲。而現在滿樹渾沒有那,管領春光還有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考