和人乞朱樱十首 和人乞朱櫻十首
侯门珍膳诧猩唇,肉食愚哉鄙若人。
安得頳珠洗荤浊,骊龙方寐讵非真。
侯門珍膳詫猩脣,肉食愚哉鄙若人。
安得頳珠洗葷濁,驪龍方寐詎非真。
分享
译文
侯门珍膳对猩猩唇,肉吃我呢我这个人。怎么能頳珠洗荤混浊,骊龙正在睡难道不是真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侯門珍膳對猩猩脣,肉喫我呢我這個人。怎麼能頳珠洗葷混濁,驪龍正在睡難道不是真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
猩唇:古代指红色的嘴唇,这里比喻珍贵的食物。頳珠:红色的珍珠,这里比喻纯净的食物。荤浊:指带有腥膻之气的食物。骊龙:古代神话中的龙,这里比喻珍贵的事物。讵非真:难道不是真的吗?表达了诗人对纯真食物的向往。猩脣:古代指紅色的嘴脣,這裏比喻珍貴的食物。頳珠:紅色的珍珠,這裏比喻純淨的食物。葷濁:指帶有腥羶之氣的食物。驪龍:古代神話中的龍,這裏比喻珍貴的事物。詎非真:難道不是真的嗎?表達了詩人對純真食物的嚮往。
赏析
侯门珍膳对猩猩唇,肉吃我呢我这个人。怎么能頳珠洗荤混浊,骊龙正在睡难道不是真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侯門珍膳對猩猩脣,肉喫我呢我這個人。怎麼能頳珠洗葷混濁,驪龍正在睡難道不是真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考