和刘晋父寒食日从郡掾游花光相祠绝江访向园 和劉晉父寒食日從郡掾遊花光相祠絕江訪向園
官事何时了,郊行亦兴佳。
不因修佛供,端为忆诗家。
歌櫂浮春浦,吟筇倚暮花。
翻思红蘂句,想像怨年华。
官事何時了,郊行亦興佳。
不因修佛供,端爲憶詩家。
歌櫂浮春浦,吟筇倚暮花。
翻思紅蘂句,想像怨年華。
分享
译文
官员什么时候了,到郊外去也兴佳。不因循佛供,端为想起诗人。歌船浮春天浦,吟筇倚晚花。翻想红蘂句,想象她对年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官員什麼時候了,到郊外去也興佳。不因循佛供,端爲想起詩人。歌船浮春天浦,吟筇倚晚花。翻想紅蘂句,想象她對年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘寒食日’指中国传统节日寒食节,‘郡掾’指地方官府的属官,‘花光相祠’和‘向园’均为地名。‘修佛供’指供奉佛像或佛事,‘忆诗家’指怀念诗人。‘歌櫂’指划船唱歌,‘吟筇’指拄着竹杖吟诗。‘红蘂’指红色花瓣,‘怨年华’表达对时光流逝的感慨。詩中‘寒食日’指中國傳統節日寒食節,‘郡掾’指地方官府的屬官,‘花光相祠’和‘向園’均爲地名。‘修佛供’指供奉佛像或佛事,‘憶詩家’指懷念詩人。‘歌櫂’指划船唱歌,‘吟筇’指拄着竹杖吟詩。‘紅蘂’指紅色花瓣,‘怨年華’表達對時光流逝的感慨。
赏析
官员什么时候了,到郊外去也兴佳。不因循佛供,端为想起诗人。歌船浮春天浦,吟筇倚晚花。翻想红蘂句,想象她对年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官員什麼時候了,到郊外去也興佳。不因循佛供,端爲想起詩人。歌船浮春天浦,吟筇倚晚花。翻想紅蘂句,想象她對年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考