点绛唇（送人归新城） 點絳脣（送人歸新城）

diǎn jiàng chún sòng rén guī xīn chéng

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

音yīn信xìn西xī来lái，匆cōng匆cōng思sī作zuò东dōng归guī计jì。

别bié怀huái萦yíng系xì。

为wèi个gè人rén留liú滞zhì。

尊zūn酒jiǔ团tuán栾luán，莫mò惜xī通tōng宵xiāo醉zuì。

还hái来lái未wèi。

满mǎn期qī君jūn至zhì。

只zhǐ在zài初chū三sān四sì。

音信西来，匆匆思作东归计。

别怀萦系。

为个人留滞。

尊酒团栾，莫惜通宵醉。

还来未。

满期君至。

只在初三四。

音信西來，匆匆思作東歸計。

別懷縈繫。

爲個人留滯。

尊酒團欒，莫惜通宵醉。

還來未。

滿期君至。

只在初三四。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

音信西来，匆匆忙忙想作束归计。另外怀拴。为个人滞留。尊酒团栾，没有珍惜通宵醉酒。还来不。满期待您到。只在最初三四。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考音信西來，匆匆忙忙想作束歸計。另外懷拴。爲個人滯留。尊酒團欒，沒有珍惜通宵醉酒。還來不。滿期待您到。只在最初三四。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写友人音信传来，匆匆欲归的情景，表达了诗人对友人的思念之情。'点绛唇'是词牌名，'送人归新城'表明了词的内容是送别。'留滞'意为停留、逗留，'尊酒团栾'形容欢聚畅饮的场面，'满期君至'表示期待友人如期归来，'只在初三四'则表达了诗人在特定日期的期盼。本詩通過描寫友人音信傳來，匆匆欲歸的情景，表達了詩人對友人的思念之情。'點絳脣'是詞牌名，'送人歸新城'表明了詞的內容是送別。'留滯'意爲停留、逗留，'尊酒團欒'形容歡聚暢飲的場面，'滿期君至'表示期待友人如期歸來，'只在初三四'則表達了詩人在特定日期的期盼。

赏析

音信西来，匆匆忙忙想作束归计。另外怀拴。为个人滞留。尊酒团栾，没有珍惜通宵醉酒。还来不。满期待您到。只在最初三四。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考音信西來，匆匆忙忙想作束歸計。另外懷拴。爲個人滯留。尊酒團欒，沒有珍惜通宵醉酒。還來不。滿期待您到。只在最初三四。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表