点绛唇(贺四十五舅授室四阕) 點絳脣(賀四十五舅授室四闋)
年少清新,襟裾那受红尘污。
还他礼数。
莫遣衣冠粗。
拟倩东风,西遂轮蹄去。
泠然御。
飘飘仙趣。
直到骖鸾处。
年少清新,襟裾那受紅塵污。
還他禮數。
莫遣衣冠粗。
擬倩東風,西遂輪蹄去。
泠然御。
飄飄仙趣。
直到驂鸞處。
分享
译文
年轻清新,襟裾那接受红尘污。还他礼数。没有派衣冠粗。拟请东风,西就轮蹄离开。轻盈御。飘飘仙趣。直到骖鸾处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕清新,襟裾那接受紅塵污。還他禮數。沒有派衣冠粗。擬請東風,西就輪蹄離開。輕盈御。飄飄仙趣。直到驂鸞處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。贺四十五舅授室:祝贺四十五岁的舅舅成婚。年少清新:年轻时的清新。襟裾:衣襟和衣袖,这里指衣服。红尘污:世俗的尘埃。还他礼数:恢复应有的礼节。莫遣衣冠粗:不要让衣冠显得粗俗。拟倩东风:希望借助东风。西遂轮蹄去:向西方去。泠然御:清冷的样子。飘飘仙趣:飘逸的仙家趣味。直到骖鸾处:直到到达鸾鸟栖息的地方,比喻到达美好的地方。骖鸾:古代神话中的一种神鸟,这里比喻美好的地方。點絳脣:詞牌名。賀四十五舅授室:祝賀四十五歲的舅舅成婚。年少清新:年輕時的清新。襟裾:衣襟和衣袖,這裏指衣服。紅塵污:世俗的塵埃。還他禮數:恢復應有的禮節。莫遣衣冠粗:不要讓衣冠顯得粗俗。擬倩東風:希望藉助東風。西遂輪蹄去:向西方去。泠然御:清冷的樣子。飄飄仙趣:飄逸的仙家趣味。直到驂鸞處:直到到達鸞鳥棲息的地方,比喻到達美好的地方。驂鸞:古代神話中的一種神鳥,這裏比喻美好的地方。
赏析
年轻清新,襟裾那接受红尘污。还他礼数。没有派衣冠粗。拟请东风,西就轮蹄离开。轻盈御。飘飘仙趣。直到骖鸾处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕清新,襟裾那接受紅塵污。還他禮數。沒有派衣冠粗。擬請東風,西就輪蹄離開。輕盈御。飄飄仙趣。直到驂鸞處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考