次纲官王簿韵兼简伯潜二首 次綱官王簿韻兼簡伯潛二首
江上晴光照眼浓,十分春色满城东。
客怀何限湘波绿,漕事方殷汉粟红。
雅有诗情添兴远,可无酒力破愁攻。
舳舻早晚蒲帆稳,长啸东南万里风。
江上晴光照眼濃,十分春色滿城東。
客懷何限湘波綠,漕事方殷漢粟紅。
雅有詩情添興遠,可無酒力破愁攻。
舳艫早晚蒲帆穩,長嘯東南萬里風。
分享
译文
江上晴朗的阳光照射眼浓,十分春色满城东。客怀有什么限制湘波绿,漕事方殷汉粟红色。很有诗情添兴远,可以没有酒的力量打败愁攻。舰船早晚蒲帆稳,长啸东南万风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上晴朗的陽光照射眼濃,十分春色滿城東。客懷有什麼限制湘波綠,漕事方殷漢粟紅色。很有詩情添興遠,可以沒有酒的力量打敗愁攻。艦船早晚蒲帆穩,長嘯東南萬風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江上晴光照眼浓:江面上晴朗的阳光照得眼睛都睁不开,春色盎然。湘波绿:指湘江的水色碧绿。漕事方殷:漕运事务正在繁忙进行中。汉粟红:指漕运的粮食红色如新。雅有诗情添兴远:高雅的诗情增添了远行的兴致。可无酒力破愁攻:可能没有足够的酒力来消解愁苦。舳舻早晚蒲帆稳:船只早晚航行平稳。长啸东南万里风:向着东南方向长啸,仿佛能感受到万里的风。江上晴光照眼濃:江面上晴朗的陽光照得眼睛都睜不開,春色盎然。湘波綠:指湘江的水色碧綠。漕事方殷:漕運事務正在繁忙進行中。漢粟紅:指漕運的糧食紅色如新。雅有詩情添興遠:高雅的詩情增添了遠行的興致。可無酒力破愁攻:可能沒有足夠的酒力來消解愁苦。舳艫早晚蒲帆穩:船隻早晚航行平穩。長嘯東南萬里風:向着東南方向長嘯,彷彿能感受到萬里的風。
赏析
江上晴朗的阳光照射眼浓,十分春色满城东。客怀有什么限制湘波绿,漕事方殷汉粟红色。很有诗情添兴远,可以没有酒的力量打败愁攻。舰船早晚蒲帆稳,长啸东南万风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上晴朗的陽光照射眼濃,十分春色滿城東。客懷有什麼限制湘波綠,漕事方殷漢粟紅色。很有詩情添興遠,可以沒有酒的力量打敗愁攻。艦船早晚蒲帆穩,長嘯東南萬風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考