酬罗季康二首 酬羅季康二首

chóu luó jì kāng èr shǒu

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì怜lián疎shū拙zhuō百bǎi奚xī宜yí，不bù省shěng胡hú颜yán可kě媚mèi时shí。

驰chí骛wù功gōng名míng非fēi我wǒ事shì，欢huān娱yú菽shū水shuǐ只zhǐ心xīn知zhī。

风fēng姿zī故gù陋lòu难nán施shī粉fěn，面miàn目mù堪kān憎zēng正zhèng类lèi倛qī。

惟wéi有yǒu灵líng台tái亦yì裴péi度dù，到dào君jūn明míng眼yǎn不bù能néng欺qī。

自怜疎拙百奚宜，不省胡颜可媚时。

驰骛功名非我事，欢娱菽水只心知。

风姿故陋难施粉，面目堪憎正类倛。

惟有灵台亦裴度，到君明眼不能欺。

自憐疎拙百奚宜，不省胡顏可媚時。

馳騖功名非我事，歡娛菽水只心知。

風姿故陋難施粉，面目堪憎正類倛。

惟有靈臺亦裴度，到君明眼不能欺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自怜疏远笨拙百怎么合适，不知道为什么颜可以媚时。驰骋功名不是我的事，欢乐豆水只心知。风姿所以简陋难施粉，脸可以憎恨正类倛。只有灵台也裴度，到你眼不能欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐疏遠笨拙百怎麼合適，不知道爲什麼顏可以媚時。馳騁功名不是我的事，歡樂豆水只心知。風姿所以簡陋難施粉，臉可以憎恨正類倛。只有靈臺也裴度，到你眼不能欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过自嘲和抒发情感，表达了诗人不愿随波逐流、追求功名利禄的淡泊心态。'疎拙'意为愚笨拙劣，'驰骛'指追求，'菽水'指粗茶淡饭，'灵台'指心灵，'裴度'为唐代名臣，此处比喻自己的品德。全诗流露出诗人对真情的珍视和对世俗的不屑。本詩通過自嘲和抒發情感，表達了詩人不願隨波逐流、追求功名利祿的淡泊心態。'疎拙'意爲愚笨拙劣，'馳騖'指追求，'菽水'指粗茶淡飯，'靈臺'指心靈，'裴度'爲唐代名臣，此處比喻自己的品德。全詩流露出詩人對真情的珍視和對世俗的不屑。

赏析

自怜疏远笨拙百怎么合适，不知道为什么颜可以媚时。驰骋功名不是我的事，欢乐豆水只心知。风姿所以简陋难施粉，脸可以憎恨正类倛。只有灵台也裴度，到你眼不能欺骗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐疏遠笨拙百怎麼合適，不知道爲什麼顏可以媚時。馳騁功名不是我的事，歡樂豆水只心知。風姿所以簡陋難施粉，臉可以憎恨正類倛。只有靈臺也裴度，到你眼不能欺騙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表