重九后菊 重九後菊

zhòng jiǔ hòu jú

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò东dōng篱lí几jǐ夕xī霜shuāng，不bù堪kān憔qiáo悴cuì逐zhú炎yán凉liáng。

谁shuí知zhī璞pú玉yù浑hún金jīn态tài，尽jǐn作zuò红hóng尘chén紫zǐ陌mò妆zhuāng。

流liú液yè尚shàng能néng甘gān水shuǐ味wèi，返fǎn魂hún应yīng付fù与yǔ梅méi香xiāng。

来lái年nián莫mò落luò秋qiū深shēn后hòu，好hǎo趁chèn登dēng高gāo入rù酒jiǔ觞shāng。

寂寞东篱几夕霜，不堪憔悴逐炎凉。

谁知璞玉浑金态，尽作红尘紫陌妆。

流液尚能甘水味，返魂应付与梅香。

来年莫落秋深后，好趁登高入酒觞。

寂寞東籬幾夕霜，不堪憔悴逐炎涼。

誰知璞玉渾金態，盡作紅塵紫陌妝。

流液尚能甘水味，返魂應付與梅香。

來年莫落秋深後，好趁登高入酒觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞东篱几夜霜，不堪憔悴驱逐炎凉。谁知道璞玉浑金形态，全部作红尘紫陌妆。流液还能甘水的味道，返魂香应交给梅。明年没有落秋深后，喜欢趁登高入酒觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞東籬幾夜霜，不堪憔悴驅逐炎涼。誰知道璞玉渾金形態，全部作紅塵紫陌妝。流液還能甘水的味道，返魂香應交給梅。明年沒有落秋深後，喜歡趁登高入酒觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘重阳节后凋零的菊花，抒发了诗人对自然生命无常的感慨。'璞玉浑金态'比喻菊花本真、高洁的品质，'红尘紫陌妆'则讽刺了世俗对自然之美的破坏。'流液尚能甘水味，返魂应付与梅香'表现了菊花虽枯萎，仍能保持其清雅之味，与梅花共赏。最后一句'好趁登高入酒觞'则表达了诗人希望将这美好时刻永远留在心中的愿望。本詩通過描繪重陽節後凋零的菊花，抒發了詩人對自然生命無常的感慨。'璞玉渾金態'比喻菊花本真、高潔的品質，'紅塵紫陌妝'則諷刺了世俗對自然之美的破壞。'流液尚能甘水味，返魂應付與梅香'表現了菊花雖枯萎，仍能保持其清雅之味，與梅花共賞。最後一句'好趁登高入酒觴'則表達了詩人希望將這美好時刻永遠留在心中的願望。

赏析

寂寞东篱几夜霜，不堪憔悴驱逐炎凉。谁知道璞玉浑金形态，全部作红尘紫陌妆。流液还能甘水的味道，返魂香应交给梅。明年没有落秋深后，喜欢趁登高入酒觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞東籬幾夜霜，不堪憔悴驅逐炎涼。誰知道璞玉渾金形態，全部作紅塵紫陌妝。流液還能甘水的味道，返魂香應交給梅。明年沒有落秋深後，喜歡趁登高入酒觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表