重九道中怀长兄二首 重九道中懷長兄二首

zhòng jiǔ dào zhōng huái zhǎng xiōng èr shǒu

廖行之 宋 廖行之 宋

liào xíng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

追zhuī欢huān那nà复fù少shǎo年nián时shí，老lǎo骥jì如rú今jīn亦yì受shòu羁jī。

白bái发fā惊jīng人rén风fēng落luò帽mào，黄huáng花huā伴bàn我wǒ岁suì寒hán枝zhī。

谁shuí能néng寻xún胜shèng过guò元yuán亮liàng，自zì叹tàn知zhī音yīn失shī子zi期qī。

点diǎn检jiǎn胸xiōng中zhōng犹yóu礧léi磈wěi，强qiáng倾qīng浊zhuó酒jiǔ自zì哦ó诗shī。

追欢那复少年时，老骥如今亦受羁。

白发惊人风落帽，黄花伴我岁寒枝。

谁能寻胜过元亮，自叹知音失子期。

点检胸中犹礧磈，强倾浊酒自哦诗。

追歡那復少年時，老驥如今亦受羈。

白髮驚人風落帽，黃花伴我歲寒枝。

誰能尋勝過元亮，自嘆知音失子期。

點檢胸中猶礧磈，強傾濁酒自哦詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

追欢那再年轻时，老骥如现在也受约束。白发惊人风落帽，黄花伴我一年寒冷的树枝。谁能寻胜过元亮，从感叹知音失子期。点检心中仍然众高，强倾浑浊的酒从哦诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追歡那再年輕時，老驥如現在也受約束。白髮驚人風落帽，黃花伴我一年寒冷的樹枝。誰能尋勝過元亮，從感嘆知音失子期。點檢心中仍然衆高，強傾渾濁的酒從哦詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者在重阳节这天对已逝少年的怀念以及对人生感慨。'老骥'比喻自己虽然年老仍有壮志，但如今却被束缚。'白发'与'黄花'分别象征衰老与坚强，表现出诗人坚强不屈的意志。'元亮'指陶渊明，'子期'指伯牙，都是古代著名知音的典故。'礧磈'形容心中不平，'浊酒'则表达了诗人借酒消愁的情感。這首詩描繪了作者在重陽節這天對已逝少年的懷念以及對人生感慨。'老驥'比喻自己雖然年老仍有壯志，但如今卻被束縛。'白髮'與'黃花'分別象徵衰老與堅強，表現出詩人堅強不屈的意志。'元亮'指陶淵明，'子期'指伯牙，都是古代著名知音的典故。'礧磈'形容心中不平，'濁酒'則表達了詩人借酒消愁的情感。

赏析

追欢那再年轻时，老骥如现在也受约束。白发惊人风落帽，黄花伴我一年寒冷的树枝。谁能寻胜过元亮，从感叹知音失子期。点检心中仍然众高，强倾浑浊的酒从哦诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追歡那再年輕時，老驥如現在也受約束。白髮驚人風落帽，黃花伴我一年寒冷的樹枝。誰能尋勝過元亮，從感嘆知音失子期。點檢心中仍然衆高，強傾渾濁的酒從哦詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表