过永兴 過永興
试凭高阁上,𫖯看乱溪流。
日落孤帆接,天空楚岫幽。
兽形盘石怪,雁影入边愁。
下界谁吹笛,临风一倚楼。
試憑高閣上,頫看亂溪流。
日落孤帆接,天空楚岫幽。
獸形盤石怪,雁影入邊愁。
下界誰吹笛,臨風一倚樓。
分享
译文
试登上高楼,俯瞰那乱溪的水流。夕阳西下,孤帆与天空中的楚岫相接,显得格外幽静。奇形怪状的石头像野兽,雁影在边境上引起了愁绪。下方有谁在吹笛,我倚楼临风,独自欣赏。試登上高樓,俯瞰那亂溪的水流。夕陽西下,孤帆與天空中的楚岫相接,顯得格外幽靜。奇形怪狀的石頭像野獸,雁影在邊境上引起了愁緒。下方有誰在吹笛,我倚樓臨風,獨自欣賞。
注释
𫖯:同‘俯’;楚岫:楚地的山峰;兽形盘石:形状奇特的石头;雁影:雁的影子;边愁:边境的愁绪。頫:同‘俯’;楚岫:楚地的山峯;獸形盤石:形狀奇特的石頭;雁影:雁的影子;邊愁:邊境的愁緒。
赏析
此诗以高阁为观景之地,通过俯瞰乱溪、孤帆、楚岫等景物,表现了一种宁静而深远的感觉。诗中融入了兽形盘石和雁影等意象,增添了诗的意境和情感深度。最后一句‘临风一倚楼’更是展现了诗人的孤独和寂寥之情,使整首诗意境深远,令人回味无穷。此詩以高閣爲觀景之地,通過俯瞰亂溪、孤帆、楚岫等景物,表現了一種寧靜而深遠的感覺。詩中融入了獸形盤石和雁影等意象,增添了詩的意境和情感深度。最後一句‘臨風一倚樓’更是展現了詩人的孤獨和寂寥之情,使整首詩意境深遠,令人回味無窮。