过永兴 過永興

guò yǒng xīng

廖寿清 清 廖壽清 清

liào shòu qīng · qīng

标签: 诗词詩詞

试shì凭píng高gāo阁gé上shàng,𫖯fǔ看kàn乱luàn溪xī流liú。

日rì落luò孤gū帆fān接jiē,天tiān空kōng楚chǔ岫xiù幽yōu。

兽shòu形xíng盘pán石shí怪guài,雁yàn影yǐng入rù边biān愁chóu。

下xià界jiè谁shuí吹chuī笛dí,临lín风fēng一yī倚yǐ楼lóu。

试凭高阁上,𫖯看乱溪流。

日落孤帆接,天空楚岫幽。

兽形盘石怪,雁影入边愁。

下界谁吹笛,临风一倚楼。

試憑高閣上,頫看亂溪流。

日落孤帆接,天空楚岫幽。

獸形盤石怪,雁影入邊愁。

下界誰吹笛,臨風一倚樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试登上高楼,俯瞰那乱溪的水流。夕阳西下,孤帆与天空中的楚岫相接,显得格外幽静。奇形怪状的石头像野兽,雁影在边境上引起了愁绪。下方有谁在吹笛,我倚楼临风,独自欣赏。試登上高樓,俯瞰那亂溪的水流。夕陽西下,孤帆與天空中的楚岫相接,顯得格外幽靜。奇形怪狀的石頭像野獸,雁影在邊境上引起了愁緒。下方有誰在吹笛,我倚樓臨風,獨自欣賞。

注释

𫖯:同‘俯’;楚岫:楚地的山峰;兽形盘石:形状奇特的石头;雁影:雁的影子;边愁:边境的愁绪。頫:同‘俯’;楚岫:楚地的山峯;獸形盤石:形狀奇特的石頭;雁影:雁的影子;邊愁:邊境的愁緒。

赏析

此诗以高阁为观景之地,通过俯瞰乱溪、孤帆、楚岫等景物,表现了一种宁静而深远的感觉。诗中融入了兽形盘石和雁影等意象,增添了诗的意境和情感深度。最后一句‘临风一倚楼’更是展现了诗人的孤独和寂寥之情,使整首诗意境深远,令人回味无穷。此詩以高閣爲觀景之地,通過俯瞰亂溪、孤帆、楚岫等景物,表現了一種寧靜而深遠的感覺。詩中融入了獸形盤石和雁影等意象,增添了詩的意境和情感深度。最後一句‘臨風一倚樓’更是展現了詩人的孤獨和寂寥之情,使整首詩意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表