赠王正己 贈王正己

zèng wáng zhèng jǐ

廖融 宋 廖融 宋

liào róng · sòng

标签： 诗词詩詞

吟yín高gāo鄙bǐ俗sú流liú，傲ào逸yì访fǎng巢cháo由yóu。

古gǔ寺sì寻xún僧sēng饭fàn，寒hán岩yán衣yī鹿lù裘qiú。

园yuán桃táo山shān鼠shǔ啮niè，崖yá蜜mì猎liè人rén命mìng。

遂suì这zhè个gè清qīng性xìng，浮fú生shēng不bù苟gǒu求qiú。

吟高鄙俗流，傲逸访巢由。

古寺寻僧饭，寒岩衣鹿裘。

园桃山鼠啮，崖蜜猎人命。

遂这个清性，浮生不苟求。

吟高鄙俗流，傲逸訪巢由。

古寺尋僧飯，寒巖衣鹿裘。

園桃山鼠齧，崖蜜獵人命。

遂這個清性，浮生不苟求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在高粗俗流，傲慢逸访巢由。古寺不久和尚吃饭，寒岩身穿鹿皮衣。园桃花山老鼠咬，崖蜜猎人命令。就这个清性，浮生不苟且求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在高粗俗流，傲慢逸訪巢由。古寺不久和尚喫飯，寒巖身穿鹿皮衣。園桃花山老鼠咬，崖蜜獵人命令。就這個清性，浮生不苟且求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鄙俗：指粗俗、低俗。巢由：传说中的隐士，指隐居不仕的人。寻僧饭：指在寺庙中寻找僧人提供的食物。寒岩：指寒冷的山岩。衣鹿裘：穿着鹿皮衣服，指穿着简朴。园桃：指园中的桃树。山鼠啮：山中的老鼠咬。崖蜜：山崖上的蜜糖。猎人命：猎人的生命。清性：清高的性格。浮生：指人生。苟求：勉为其难地追求。鄙俗：指粗俗、低俗。巢由：傳說中的隱士，指隱居不仕的人。尋僧飯：指在寺廟中尋找僧人提供的食物。寒巖：指寒冷的山岩。衣鹿裘：穿着鹿皮衣服，指穿着簡樸。園桃：指園中的桃樹。山鼠齧：山中的老鼠咬。崖蜜：山崖上的蜜糖。獵人命：獵人的生命。清性：清高的性格。浮生：指人生。苟求：勉爲其難地追求。

赏析

在高粗俗流，傲慢逸访巢由。古寺不久和尚吃饭，寒岩身穿鹿皮衣。园桃花山老鼠咬，崖蜜猎人命令。就这个清性，浮生不苟且求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在高粗俗流，傲慢逸訪巢由。古寺不久和尚喫飯，寒巖身穿鹿皮衣。園桃花山老鼠咬，崖蜜獵人命令。就這個清性，浮生不苟且求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表