题寺古桧 題寺古檜
何人见植初,老对梵王居。
山鬼暗栖托,樵夫难破除。
声高秋汉迥,影倒月潭虚。
尽日无僧绕,清风长有余。
何人見植初,老對梵王居。
山鬼暗棲託,樵夫難破除。
聲高秋漢迥,影倒月潭虛。
盡日無僧繞,清風長有餘。
分享
译文
什么人看到种植开始,老回答梵王居住。山鬼暗栖身,樵夫难以破除。声高秋汉迥,月亮潭虚影倒。整天没有僧人绕,清风长有多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼人看到種植開始,老回答梵王居住。山鬼暗棲身,樵夫難以破除。聲高秋漢迥,月亮潭虛影倒。整天沒有僧人繞,清風長有多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
何人见植初:没有人知道是谁最初种植了这棵古桧。老对梵王居:古桧已经老去,它所在的地方是佛教寺庙。山鬼暗栖托:山中的鬼魂在古桧树上栖息。樵夫难破除:樵夫难以砍伐这棵古桧。声高秋汉迥:秋天时,古桧的声音高远,似乎可以穿越秋天的天空。影倒月潭虚:古桧的影子倒映在月潭中,显得空灵。尽日无僧绕:整天都没有僧人围绕着古桧。清风长有余:清风吹拂,古桧周围总是有余韵。何人見植初:沒有人知道是誰最初種植了這棵古檜。老對梵王居:古檜已經老去,它所在的地方是佛教寺廟。山鬼暗棲託:山中的鬼魂在古檜樹上棲息。樵夫難破除:樵夫難以砍伐這棵古檜。聲高秋漢迥:秋天時,古檜的聲音高遠,似乎可以穿越秋天的天空。影倒月潭虛:古檜的影子倒映在月潭中,顯得空靈。盡日無僧繞:整天都沒有僧人圍繞着古檜。清風長有餘:清風吹拂,古檜周圍總是有餘韻。
赏析
什么人看到种植开始,老回答梵王居住。山鬼暗栖身,樵夫难以破除。声高秋汉迥,月亮潭虚影倒。整天没有僧人绕,清风长有多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼人看到種植開始,老回答梵王居住。山鬼暗棲身,樵夫難以破除。聲高秋漢迥,月亮潭虛影倒。整天沒有僧人繞,清風長有多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考