留题碧落洞 留題碧落洞

liú tí bì luò dòng

廖君玉 宋 廖君玉 宋

liào jūn yù · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī洞dòng清qīng虚xū锁suǒ茂mào林lín，我wǒ来lái寻xún访fǎng叹tàn何hé深shēn。

游yóu人rén刻kè石shí有yǒu兴xīng废fèi，流liú水shuǐ穿chuān岩yán无wú古gǔ今jīn。

岭lǐng上shàng烟yān云yún长zhǎng带dài雨yǔ，路lù旁páng松sōng桂guì日rì成chéng阴yīn。

到dào难nán未wèi得dé言yán归guī去qù，且qiě对duì金jīn樽zūn满mǎn满mǎn斟zhēn。

一洞清虚锁茂林，我来寻访叹何深。

游人刻石有兴废，流水穿岩无古今。

岭上烟云长带雨，路旁松桂日成阴。

到难未得言归去，且对金樽满满斟。

一洞清虛鎖茂林，我來尋訪嘆何深。

遊人刻石有興廢，流水穿巖無古今。

嶺上煙雲長帶雨，路旁松桂日成陰。

到難未得言歸去，且對金樽滿滿斟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个洞清虚锁茂林，我来寻找叹息为什么深。游人在石头上刻字有兴废，流水穿过岩没有古今。岭上烟云长带雨，路旁松桂日成阴。到困难不能说归去，并且对金樽满满斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個洞清虛鎖茂林，我來尋找嘆息爲什麼深。遊人在石頭上刻字有興廢，流水穿過巖沒有古今。嶺上煙雲長帶雨，路旁松桂日成陰。到困難不能說歸去，並且對金樽滿滿斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 清虚：指洞内的幽静。锁茂林：指洞口被茂密的树林所遮挡。2. 寻访：寻找探望。叹何深：感叹洞内幽深。3. 刻石：指游人在洞内刻字留念。兴废：指这些刻字有新的也有久远的。4. 穿岩：流水穿过岩石。无古今：指流水穿越岩石的时间没有古今之分。5. 岭上烟云长带雨：山岭上的云雾常常带着雨水。6. 路旁松桂日成阴：路边的松树和桂树随着时间的增长，树阴越来越大。7. 到难未得言归去：想要到达洞的深处却难以做到，所以未能离去。8. 金樽满满斟：暂时无法离去，只好举杯痛饮。1. 清虛：指洞內的幽靜。鎖茂林：指洞口被茂密的樹林所遮擋。2. 尋訪：尋找探望。嘆何深：感嘆洞內幽深。3. 刻石：指遊人在洞內刻字留念。興廢：指這些刻字有新的也有久遠的。4. 穿巖：流水穿過岩石。無古今：指流水穿越岩石的時間沒有古今之分。5. 嶺上煙雲長帶雨：山嶺上的雲霧常常帶着雨水。6. 路旁松桂日成陰：路邊的松樹和桂樹隨着時間的增長，樹陰越來越大。7. 到難未得言歸去：想要到達洞的深處卻難以做到，所以未能離去。8. 金樽滿滿斟：暫時無法離去，只好舉杯痛飲。

赏析

一个洞清虚锁茂林，我来寻找叹息为什么深。游人在石头上刻字有兴废，流水穿过岩没有古今。岭上烟云长带雨，路旁松桂日成阴。到困难不能说归去，并且对金樽满满斟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個洞清虛鎖茂林，我來尋找嘆息爲什麼深。遊人在石頭上刻字有興廢，流水穿過巖沒有古今。嶺上煙雲長帶雨，路旁松桂日成陰。到困難不能說歸去，並且對金樽滿滿斟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表