望江南二首(送黄冕仲知福唐) 望江南二首(送黃冕仲知福唐)

wàng jiāng nán èr shǒu sòng huáng miǎn zhòng zhī fú táng

廖刚 宋 廖剛 宋

liào gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

无wú诸zhū好hǎo,方fāng面miàn镇zhèn全quán闽mǐn。

千qiān骑qí泛fàn云yún归guī洞dòng府fǔ,三sān山shān明míng玉yù外wài风fēng尘chén。

依yī约yuē是shì蓬péng瀛yíng。

贤xián刺cì史shǐ,龙lóng虎hǔ擅shàn香xiāng名míng。

金jīn花huā已yǐ传chuán当dāng日rì梦mèng,锦jǐn衣yī聊liáo慰wèi故gù乡xiāng情qíng。

和hé气qì万wàn家jiā春chūn。

又yòu无wú诸zhū好hǎo,金jīn地dì遍biàn重zhòng城chéng。

乌wū石shí亭tíng危wēi千qiān嶂zhàng合hé,荔lì枝zhī楼lóu暖nuǎn百bǎi花huā明míng。

十shí里lǐ暮mù潮cháo平píng。

贤xián刺cì史shǐ,来lái暮mù相xiāng欢huān迎yíng。

终zhōng向xiàng凤fèng池chí朝cháo紫zǐ极jí,暂zàn依yī猿yuán洞dòng驻zhù朱zhū轮lún。

风fēng月yuè锦jǐn堂táng春chūn。

无诸好,方面镇全闽。

千骑泛云归洞府,三山明玉外风尘。

依约是蓬瀛。

贤刺史,龙虎擅香名。

金花已传当日梦,锦衣聊慰故乡情。

和气万家春。

又无诸好,金地遍重城。

乌石亭危千嶂合,荔枝楼暖百花明。

十里暮潮平。

贤刺史,来暮相欢迎。

终向凤池朝紫极,暂依猿洞驻朱轮。

风月锦堂春。

無諸好,方面鎮全閩。

千騎泛雲歸洞府,三山明玉外風塵。

依約是蓬瀛。

賢刺史,龍虎擅香名。

金花已傳當日夢,錦衣聊慰故鄉情。

和氣萬家春。

又無諸好,金地遍重城。

烏石亭危千嶂合,荔枝樓暖百花明。

十里暮潮平。

賢刺史,來暮相歡迎。

終向鳳池朝紫極,暫依猿洞駐朱輪。

風月錦堂春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有其他爱好,方镇全闽。千骑泛说回到洞府,三山明玉外风尘。依照约定是蓬瀛。贤刺史,龙虎擅香名。金花已经传当日梦,锦衣聊以安慰故乡情。和气万家春。又没有其他好,金大地遍重城。乌石亭危险千嶂合,荔枝楼暖百花明。十里晚潮平。贤刺史,来晚相欢迎。最终向凤池朝紫极,暂时依猿洞驻彩饰。风月锦堂春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有其他愛好,方鎮全閩。千騎泛說回到洞府,三山明玉外風塵。依照約定是蓬瀛。賢刺史,龍虎擅香名。金花已經傳當日夢,錦衣聊以安慰故鄉情。和氣萬家春。又沒有其他好,金大地遍重城。烏石亭危險千嶂合,荔枝樓暖百花明。十里晚潮平。賢刺史,來晚相歡迎。最終向鳳池朝紫極,暫時依猿洞駐彩飾。風月錦堂春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代廖刚所作,题为《望江南二首(送黄冕仲知福唐)》。诗中描绘了福唐(今福建福州)的山水风光,表达了诗人对友人的送别之情。‘无诸好’指的是没有太多的留恋之情,‘方面镇全闽’形容福唐地理位置重要。‘千骑泛云归洞府’描绘了壮观的归途景象,‘三山明玉外风尘’中的‘三山’指福州的鼓山、乌山、于山,‘明玉’比喻山色清澈。‘依约是蓬瀛’将福唐比作仙境。‘贤刺史’指黄冕仲,‘龙虎擅香名’形容其声名显赫。‘金花已传当日梦’指黄冕仲即将赴任,‘锦衣聊慰故乡情’表达了对友人的慰藉。‘和气万家春’形容福唐社会和谐。第二首诗继续描绘福唐美景,‘乌石亭危千嶂合’描绘了险峻的山势,‘荔枝楼暖百花明’描绘了春天的景色。‘十里暮潮平’形容潮水退去后的平静。最后两句‘终向凤池朝紫极,暂依猿洞驻朱轮’表达了诗人对友人未来前程的祝愿。本詩爲宋代廖剛所作,題爲《望江南二首(送黃冕仲知福唐)》。詩中描繪了福唐(今福建福州)的山水風光,表達了詩人對友人的送別之情。‘無諸好’指的是沒有太多的留戀之情,‘方面鎮全閩’形容福唐地理位置重要。‘千騎泛雲歸洞府’描繪了壯觀的歸途景象,‘三山明玉外風塵’中的‘三山’指福州的鼓山、烏山、于山,‘明玉’比喻山色清澈。‘依約是蓬瀛’將福唐比作仙境。‘賢刺史’指黃冕仲,‘龍虎擅香名’形容其聲名顯赫。‘金花已傳當日夢’指黃冕仲即將赴任,‘錦衣聊慰故鄉情’表達了對友人的慰藉。‘和氣萬家春’形容福唐社會和諧。第二首詩繼續描繪福唐美景,‘烏石亭危千嶂合’描繪了險峻的山勢,‘荔枝樓暖百花明’描繪了春天的景色。‘十里暮潮平’形容潮水退去後的平靜。最後兩句‘終向鳳池朝紫極,暫依猿洞駐朱輪’表達了詩人對友人未來前程的祝願。

赏析

没有其他爱好,方镇全闽。千骑泛说回到洞府,三山明玉外风尘。依照约定是蓬瀛。贤刺史,龙虎擅香名。金花已经传当日梦,锦衣聊以安慰故乡情。和气万家春。又没有其他好,金大地遍重城。乌石亭危险千嶂合,荔枝楼暖百花明。十里晚潮平。贤刺史,来晚相欢迎。最终向凤池朝紫极,暂时依猿洞驻彩饰。风月锦堂春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有其他愛好,方鎮全閩。千騎泛說回到洞府,三山明玉外風塵。依照約定是蓬瀛。賢刺史,龍虎擅香名。金花已經傳當日夢,錦衣聊以安慰故鄉情。和氣萬家春。又沒有其他好,金大地遍重城。烏石亭危險千嶂合,荔枝樓暖百花明。十里晚潮平。賢刺史,來晚相歡迎。最終向鳳池朝紫極,暫時依猿洞駐彩飾。風月錦堂春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表