题双泉堂 題雙泉堂
叠翠倚峥嵘,森然众木荣。
两条寒玉迸,一槛暑风清。
幽意凭分泻,微澜更合成。
谁知阛阓里,扃户小蓬瀛。
疊翠倚崢嶸,森然衆木榮。
兩條寒玉迸,一檻暑風清。
幽意憑分瀉,微瀾更合成。
誰知闤闠裏,扃戶小蓬瀛。
分享
译文
层叠的翠绿依傍着险峻的山峰,众多的树木郁郁葱葱。两条寒气逼人的玉泉喷涌而出,一扇门就能挡住炎热的暑气。幽深的情趣随着泉水分泄而出,微小的波浪汇合成更大的波澜。谁知道在这繁华的市井之中,还隐藏着这样一个小蓬莱。層疊的翠綠依傍着險峻的山峯,衆多的樹木鬱鬱蔥蔥。兩條寒氣逼人的玉泉噴湧而出,一扇門就能擋住炎熱的暑氣。幽深的情趣隨着泉水分泄而出,微小的波浪匯合成更大的波瀾。誰知道在這繁華的市井之中,還隱藏着這樣一個小蓬萊。
注释
叠翠:形容山色浓绿。峥嵘:形容山势高大险峻。寒玉:比喻清澈的泉水。阛阓:指繁华的市井。扃户:关上门。蓬瀛:神话中的仙境。疊翠:形容山色濃綠。崢嶸:形容山勢高大險峻。寒玉:比喻清澈的泉水。闤闠:指繁華的市井。扃戶:關上門。蓬瀛:神話中的仙境。
赏析
这首诗通过描写双泉堂的环境,展现了作者对自然美景的赞美之情。诗人巧妙地运用比喻和拟人手法,将泉水描绘得生动活泼,同时也表达了对避世隐居的向往。這首詩通過描寫雙泉堂的環境,展現了作者對自然美景的讚美之情。詩人巧妙地運用比喻和擬人手法,將泉水描繪得生動活潑,同時也表達了對避世隱居的嚮往。