题双泉堂 題雙泉堂

tí shuāng quán táng

廖刚 宋 廖剛 宋

liào gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

叠dié翠cuì倚yǐ峥zhēng嵘róng,森sēn然rán众zhòng木mù荣róng。

两liǎng条tiáo寒hán玉yù迸bèng,一yī槛kǎn暑shǔ风fēng清qīng。

幽yōu意yì凭píng分fēn泻xiè,微wēi澜lán更gèng合hé成chéng。

谁shuí知zhī阛huán阓huì里lǐ,扃jiōng户hù小xiǎo蓬péng瀛yíng。

叠翠倚峥嵘,森然众木荣。

两条寒玉迸,一槛暑风清。

幽意凭分泻,微澜更合成。

谁知阛阓里,扃户小蓬瀛。

疊翠倚崢嶸,森然衆木榮。

兩條寒玉迸,一檻暑風清。

幽意憑分瀉,微瀾更合成。

誰知闤闠裏,扃戶小蓬瀛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

层叠的翠绿依傍着险峻的山峰,众多的树木郁郁葱葱。两条寒气逼人的玉泉喷涌而出,一扇门就能挡住炎热的暑气。幽深的情趣随着泉水分泄而出,微小的波浪汇合成更大的波澜。谁知道在这繁华的市井之中,还隐藏着这样一个小蓬莱。層疊的翠綠依傍着險峻的山峯,衆多的樹木鬱鬱蔥蔥。兩條寒氣逼人的玉泉噴湧而出,一扇門就能擋住炎熱的暑氣。幽深的情趣隨着泉水分泄而出,微小的波浪匯合成更大的波瀾。誰知道在這繁華的市井之中,還隱藏着這樣一個小蓬萊。

注释

叠翠:形容山色浓绿。峥嵘:形容山势高大险峻。寒玉:比喻清澈的泉水。阛阓:指繁华的市井。扃户:关上门。蓬瀛:神话中的仙境。疊翠:形容山色濃綠。崢嶸:形容山勢高大險峻。寒玉:比喻清澈的泉水。闤闠:指繁華的市井。扃戶:關上門。蓬瀛:神話中的仙境。

赏析

这首诗通过描写双泉堂的环境,展现了作者对自然美景的赞美之情。诗人巧妙地运用比喻和拟人手法,将泉水描绘得生动活泼,同时也表达了对避世隐居的向往。這首詩通過描寫雙泉堂的環境,展現了作者對自然美景的讚美之情。詩人巧妙地運用比喻和擬人手法,將泉水描繪得生動活潑,同時也表達了對避世隱居的嚮往。

← 返回诗文列表