题丁乐道分翠轩 題丁樂道分翠軒
十亩清阴隔短墙，幽香端许借馀光。
修篁戛玉乱垂影，佳木屯云巧著行。
隐几助成春草梦，卷帘饶占比窗凉。
谁知靖节心源冷，独眄庭柯兴味长。
十畝清陰隔短牆，幽香端許借餘光。
修篁戛玉亂垂影，佳木屯雲巧著行。
隱几助成春草夢，捲簾饒佔比窗涼。
誰知靖節心源冷，獨眄庭柯興味長。
分享
译文
十亩的清凉阴影被短墙隔开，幽香却愿意借助余光。修长的竹子像是玉器切割一般，投下凌乱的影子；美好的树木聚集了云彩，巧妙地遮挡了道路。坐在竹几上帮助完成了春天的梦境，卷起窗帘享受比窗外的凉爽。谁知道陶渊明的内心已经冷如冰水，我独自注视着庭院里的树木，兴致却长久。十畝的清涼陰影被短牆隔開，幽香卻願意藉助餘光。修長的竹子像是玉器切割一般，投下凌亂的影子；美好的樹木聚集了雲彩，巧妙地遮擋了道路。坐在竹几上幫助完成了春天的夢境，捲起窗簾享受比窗外的涼爽。誰知道陶淵明的內心已經冷如冰水，我獨自注視着庭院裏的樹木，興致卻長久。
注释
1. 清阴：指清凉的阴影。2. 端许：原本应该。3. 修篁：修长的竹林。戛玉：形容竹叶像玉一样。4. 屯云：聚集的云彩。著行：遮挡了道路。5. 隐几：倚靠的竹几。6. 靖节：指陶渊明，因其曾任靖节令。7. 眄：注视。1. 清陰：指清涼的陰影。2. 端許：原本應該。3. 修篁：修長的竹林。戛玉：形容竹葉像玉一樣。4. 屯雲：聚集的雲彩。著行：遮擋了道路。5. 隱几：倚靠的竹几。6. 靖節：指陶淵明，因其曾任靖節令。7. 眄：注視。
赏析
此诗通过对翠轩环境的描绘，表现了诗人对宁静、淡泊生活的向往。诗人用细腻的笔触描绘了竹影、云彩、春草等景物，使读者仿佛置身于翠轩之中，感受到了诗人内心的宁静与惬意。最后两句以陶渊明自比，表达了诗人对陶渊明高洁人格的敬仰，同时也流露出自己淡泊名利的情怀。此詩通過對翠軒環境的描繪，表現了詩人對寧靜、淡泊生活的嚮往。詩人用細膩的筆觸描繪了竹影、雲彩、春草等景物，使讀者彷彿置身於翠軒之中，感受到了詩人內心的寧靜與愜意。最後兩句以陶淵明自比，表達了詩人對陶淵明高潔人格的敬仰，同時也流露出自己淡泊名利的情懷。