黄思贤母氏挽词 其二 黃思賢母氏輓詞 其二

huáng sī xián mǔ shì wǎn cí qí èr

廖刚 廖剛

liào gāng · sòng

标签: 诗词詩詞

寿shòukǎotuīxiánānróngxiǎngqìngmén

yuān鸿hóngxínglìngzilánxiùzhūsūn

ànfēngbēitíngkōngxuān

cóngjīnjǐnzhàowēnyán

寿考推贤德,安荣享庆门。

鹓鸿行令子,兰玉秀诸孙。

谷暗风悲棘,庭空露泣萱。

从今五色锦,不复照温颜。

壽考推賢德,安榮享慶門。

鵷鴻行令子,蘭玉秀諸孫。

谷暗風悲棘,庭空露泣萱。

從今五色錦,不復照溫顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长寿且贤德,安享荣华门庭。鹓鸿般行止,兰玉般秀美的子孙。谷中暗风悲鸣,庭院空寂露滴萱草。从此五彩的锦缎,再不能映照您慈祥的面容。長壽且賢德,安享榮華門庭。鵷鴻般行止,蘭玉般秀美的子孫。谷中暗風悲鳴,庭院空寂露滴萱草。從此五彩的錦緞,再不能映照您慈祥的面容。

注释

寿考:长寿。推:推崇。贤德:美好的品德。安荣:安享荣华。庆门:富贵之门。鹓鸿:古代传说中的神鸟,比喻有德行的人。兰玉:比喻美好的子孙。秀:优秀。谷暗:谷中昏暗。风悲棘:风吹动荆棘发出悲鸣声。庭空:庭院空寂。露泣萱:露水滴在萱草上,如同哭泣。五色锦:五彩的锦缎,比喻美好的事物。温颜:慈祥的面容。壽考:長壽。推:推崇。賢德:美好的品德。安榮:安享榮華。慶門:富貴之門。鵷鴻:古代傳說中的神鳥,比喻有德行的人。蘭玉:比喻美好的子孫。秀:優秀。谷暗:谷中昏暗。風悲棘:風吹動荊棘發出悲鳴聲。庭空:庭院空寂。露泣萱:露水滴在萱草上,如同哭泣。五色錦:五彩的錦緞,比喻美好的事物。溫顏:慈祥的面容。

赏析

这首挽词以深沉的情感表达了对母亲逝世的哀思。诗人通过对母亲贤德、子孙优秀等方面的描述,表达了对母亲的敬仰和怀念。诗中的意象生动,情感真挚,令人感慨万千。這首輓詞以深沉的情感表達了對母親逝世的哀思。詩人通過對母親賢德、子孫優秀等方面的描述,表達了對母親的敬仰和懷念。詩中的意象生動,情感真摯,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表