重寻欧阳书室简信道同游 重尋歐陽書室簡信道同遊
佳游念兹山，何心计修阻。
一来感奇逢，再至欣夙睹。
萧萧读书岩，高风凛终古。
杂木荒女萝，遗踪记环堵。
当时想禽鱼，英姿识龙虎。
而我后千龄，披榛悼前武。
磴道方涉云，松林忽闻雨。
悠悠遂忘归，远意入平楚。
既寻石上室，复息林下宇。
长飔凉衣巾，薄暮多笑语。
乡来同苦辛，殷勤问游侣。
佳遊念茲山，何心計修阻。
一來感奇逢，再至欣夙睹。
蕭蕭讀書巖，高風凜終古。
雜木荒女蘿，遺蹤記環堵。
當時想禽魚，英姿識龍虎。
而我後千齡，披榛悼前武。
磴道方涉雲，松林忽聞雨。
悠悠遂忘歸，遠意入平楚。
既尋石上室，復息林下宇。
長颸涼衣巾，薄暮多笑語。
鄉來同苦辛，殷勤問遊侶。
分享
译文
美好的游玩让我思念这座山，哪有心思去计算路途的艰险。第一次来感到非常意外的相遇，第二次来又欣喜地看到了熟悉的地方。萧瑟的读书岩，高洁的风气仿佛凛冽至今。杂树丛生，女萝蔓延，遗迹还留在墙垣周围。当时想象这里的禽鸟鱼虫，就能辨识出其中的龙虎之姿。而我却在千年之后，穿越荆棘悼念前人的功业。石径蜿蜒，仿佛踏云而行，松林中忽然又响起雨声。悠然自得，忘记了归途，远方的意境进入了平坦的楚地。找到了石上的书室，又在林下的屋宇中休息。长风吹拂，凉意袭人，黄昏时分，我们欢声笑语。从乡间归来，一同经历了艰辛，热情地询问游玩的同伴。美好的遊玩讓我思念這座山，哪有心思去計算路途的艱險。第一次來感到非常意外的相遇，第二次來又欣喜地看到了熟悉的地方。蕭瑟的讀書巖，高潔的風氣彷彿凜冽至今。雜樹叢生，女蘿蔓延，遺蹟還留在牆垣周圍。當時想象這裏的禽鳥魚蟲，就能辨識出其中的龍虎之姿。而我卻在千年之後，穿越荊棘悼念前人的功業。石徑蜿蜒，彷彿踏雲而行，松林中忽然又響起雨聲。悠然自得，忘記了歸途，遠方的意境進入了平坦的楚地。找到了石上的書室，又在林下的屋宇中休息。長風吹拂，涼意襲人，黃昏時分，我們歡聲笑語。從鄉間歸來，一同經歷了艱辛，熱情地詢問遊玩的同伴。
注释
1. 佳游：美好的游玩。兹山：这座山。何心：哪有心思。修阻：路途的艰险。2. 奇逢：意外的相遇。夙睹：熟悉的地方。萧萧：形容风声。读书岩：读书的地方。高风：高洁的风气。终古：至今。杂木：杂树。荒女萝：女萝蔓延。遗踪：遗迹。环堵：墙垣。3. 禽鱼：禽鸟鱼虫。英姿：英俊的姿态。识龙虎：辨识出其中的龙虎之姿。后千龄：千年之后。披榛：穿越荆棘。前武：前人的功业。4. 磴道：石径。涉云：仿佛踏云而行。松林：松树林。忽闻雨：忽然又响起雨声。悠悠：悠然自得。平楚：平坦的楚地。5. 石上室：石上的书室。林下宇：林下的屋宇。长飔：长风。凉衣巾：凉意袭人。薄暮：黄昏时分。多笑语：欢声笑语。6. 乡来：从乡间归来。同苦辛：一同经历了艰辛。殷勤：热情。游侣：游玩的同伴。1. 佳遊：美好的遊玩。茲山：這座山。何心：哪有心思。修阻：路途的艱險。2. 奇逢：意外的相遇。夙睹：熟悉的地方。蕭蕭：形容風聲。讀書巖：讀書的地方。高風：高潔的風氣。終古：至今。雜木：雜樹。荒女蘿：女蘿蔓延。遺蹤：遺蹟。環堵：牆垣。3. 禽魚：禽鳥魚蟲。英姿：英俊的姿態。識龍虎：辨識出其中的龍虎之姿。後千齡：千年之後。披榛：穿越荊棘。前武：前人的功業。4. 磴道：石徑。涉雲：彷彿踏雲而行。松林：松樹林。忽聞雨：忽然又響起雨聲。悠悠：悠然自得。平楚：平坦的楚地。5. 石上室：石上的書室。林下宇：林下的屋宇。長颸：長風。涼衣巾：涼意襲人。薄暮：黃昏時分。多笑語：歡聲笑語。6. 鄉來：從鄉間歸來。同苦辛：一同經歷了艱辛。殷勤：熱情。遊侶：遊玩的同伴。
赏析
廖大圭的《重寻欧阳书室简信道同游》描绘了一次重访友人书室的经历，通过对自然景物的描写，展现了诗人对友人的怀念和对往昔岁月的追忆。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使得整首诗意境深远，情感真挚。廖大圭的《重尋歐陽書室簡信道同遊》描繪了一次重訪友人書室的經歷，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對友人的懷念和對往昔歲月的追憶。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使得整首詩意境深遠，情感真摯。