客中寄本山诸友 客中寄本山諸友
上方借得一枝栖，云自相依鹤自随。
见月未忘禅在指，谈经想像佛低眉。
骚坛白雪容赓和，故国黄花怨别离。
参透乾坤同一粟，蒲团独坐夜深时。
上方借得一枝棲，雲自相依鶴自隨。
見月未忘禪在指，談經想像佛低眉。
騷壇白雪容賡和，故國黃花怨別離。
參透乾坤同一粟，蒲團獨坐夜深時。
分享
译文
我在他乡借得枝头暂栖身，白云相依，鹤伴我行。看到月亮时不忘禅意在手，谈论经文时想象佛祖低眉。诗坛上白雪般的才华可以相互应和，故国的黄花却让我怨恨离别。参透天地万物不过一粒小米，我独自坐在蒲团上，夜深人静时静思。我在他鄉借得枝頭暫棲身，白雲相依，鶴伴我行。看到月亮時不忘禪意在手，談論經文時想象佛祖低眉。詩壇上白雪般的才華可以相互應和，故國的黃花卻讓我怨恨離別。參透天地萬物不過一粒小米，我獨自坐在蒲團上，夜深人靜時靜思。
注释
栖：暂且安身。赓和：应声相和。乾坤：天地。蒲团：一种坐具，此处指修行打坐。棲：暫且安身。賡和：應聲相和。乾坤：天地。蒲團：一種坐具，此處指修行打坐。
赏析
了禅此诗以客居他乡的孤独为背景，抒发了对故乡的思念和对友人的眷恋。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如借鹤自比，以白云、月亮、经文等自然景物和宗教元素，营造出一种超脱尘世的意境。最后以蒲团独坐夜深时作结，表达了对生命和宇宙的深刻感悟。了禪此詩以客居他鄉的孤獨爲背景，抒發了對故鄉的思念和對友人的眷戀。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如借鶴自比，以白雲、月亮、經文等自然景物和宗教元素，營造出一種超脫塵世的意境。最後以蒲團獨坐夜深時作結，表達了對生命和宇宙的深刻感悟。