感成 其一 感成 其一

gǎn chéng qí yī

了禅 清 了禪 清

le chán · qīng

标签: 诗词詩詞

本běn是shì无wú心xīn客kè,缘yuán何hé百bǎi感gǎn生shēng。

不bù空kōng人rén我wǒ见jiàn,难nán断duàn俗sú凡fán情qíng。

旧jiù雨yǔ愁chóu中zhōng散sàn,新xīn诗shī梦mèng里lǐ成chéng。

莫mò言yán书shū懒lǎn寄jì,十shí月yuè未wèi休xiū兵bīng。

本是无心客,缘何百感生。

不空人我见,难断俗凡情。

旧雨愁中散,新诗梦里成。

莫言书懒寄,十月未休兵。

本是無心客,緣何百感生。

不空人我見,難斷俗凡情。

舊雨愁中散,新詩夢裏成。

莫言書懶寄,十月未休兵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本是一心想事外的过客,为何又引发了诸多感慨。不以空无的态度对待人我之分,难以割舍世间的世俗情感。往日的友人因愁绪而散去,新诗却如梦中所成。不要说我懒于寄书,是因为战事还未休止。本是一心想事外的過客,爲何又引發了諸多感慨。不以空無的態度對待人我之分,難以割捨世間的世俗情感。往日的友人因愁緒而散去,新詩卻如夢中所成。不要說我懶於寄書,是因爲戰事還未休止。

注释

旧雨:指过去的友人。人我见:佛教用语,指对我和他人分别的执着。俗凡情:世俗的情感。十月未休兵:指战事还未结束。舊雨:指過去的友人。人我見:佛教用語,指對我和他人分別的執着。俗凡情:世俗的情感。十月未休兵:指戰事還未結束。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表