刘仙岩和曹辅韵劉仙岩和曹輔韻

liú xiān yán hé cáo fǔ yùn

liáng zi měi · sòng

神shén仙xiān灵líng异yì古gǔ今jīn传chuán，穷qióng理lǐ修xiū真zhēn本běn自zì然rán。

遗yí址zhǐ宛wǎn存cún疑yí谷gǔ口kǒu，苍cāng崖yá乔qiáo木mù耸sǒng青qīng天tiān。

神仙灵异古今传，穷理修真本自然。

遗址宛存疑谷口，苍崖乔木耸青天。

神仙靈異古今傳，窮理修真本自然。

遺址宛存疑谷口，蒼崖喬木聳青天。

译文

神仙的灵异自古以来就有传说，穷尽事物的道理修炼成真本源于自然。遗址还存留在疑谷口，青天之上耸立着苍崖和乔木。神仙的靈異自古以來就有傳說，窮盡事物的道理修煉成真本源於自然。遺址還存留在疑谷口，青天之上聳立着蒼崖和喬木。

穷理：穷究事物的道理。修真：修炼成真。宛存：仍然存在。青天：指天空。窮理：窮究事物的道理。修真：修煉成真。宛存：仍然存在。青天：指天空。

这首诗描绘了神仙修炼之地，通过对自然景象的描绘，展现了作者对神仙修行的向往和对自然的敬畏之情。這首詩描繪了神仙修煉之地，通過對自然景象的描繪，展現了作者對神仙修行的嚮往和對自然的敬畏之情。