虞美人 舟中 虞美人 舟中
岷峨雪尽生春水。
江阔盘蛟喜。
兰桡晓发大江东。
回望银宫金阙五云中。
来时秋渚蒹葭老。
归日春花早。
客身千里似征鸿。
恰恰秋来春去总相
岷峨雪盡生春水。
江闊盤蛟喜。
蘭橈曉發大江東。
回望銀宮金闕五雲中。
來時秋渚蒹葭老。
歸日春花早。
客身千里似徵鴻。
恰恰秋來春去總相
分享
译文
岷山和峨眉山的雪已经融化，春天的江水开始流淌。江面宽广，像蛟龙一样欢快。清晨，我乘坐兰桡从大江的东边出发，回首望去，只见银宫金阙在五云之中。来时秋天的水边芦苇已经老去，而归去时春天里的花朵已经盛开。身为旅客，千里之行如同一只远征的鸿雁。秋天到来时，春去秋来总是如此。岷山和峨眉山的雪已經融化，春天的江水開始流淌。江面寬廣，像蛟龍一樣歡快。清晨，我乘坐蘭橈從大江的東邊出發，回首望去，只見銀宮金闕在五雲之中。來時秋天的水邊蘆葦已經老去，而歸去時春天裏的花朵已經盛開。身爲旅客，千里之行如同一隻遠征的鴻雁。秋天到來時，春去秋來總是如此。
注释
1.岷峨：岷山和峨眉山，指四川的著名山脉。2.生春水：春天的江水。3.盘蛟：形容江面宽阔。4.兰桡：指船。5.银宫金阙：指天上的宫殿。6.五云中：指天空中五彩的云彩。7.秋渚：秋天水边的陆地。8.蒹葭：芦苇。9.征鸿：远行的鸿雁。1.岷峨：岷山和峨眉山，指四川的著名山脈。2.生春水：春天的江水。3.盤蛟：形容江面寬闊。4.蘭橈：指船。5.銀宮金闕：指天上的宮殿。6.五雲中：指天空中五彩的雲彩。7.秋渚：秋天水邊的陸地。8.蒹葭：蘆葦。9.徵鴻：遠行的鴻雁。
赏析
这首诗以江景为背景，抒发了诗人对时光流转和人生旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象，如岷峨雪、春水、兰桡、银宫金阙等，形象生动地描绘了一幅壮美的江景图。同时，诗人通过对比春去秋来，表达了对人生无常和旅途艰辛的深刻感悟。這首詩以江景爲背景，抒發了詩人對時光流轉和人生旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象，如岷峨雪、春水、蘭橈、銀宮金闕等，形象生動地描繪了一幅壯美的江景圖。同時，詩人通過對比春去秋來，表達了對人生無常和旅途艱辛的深刻感悟。