玉蝴蝶 间居 玉蝴蝶 間居
天付林塘幽趣,千章云水,三径风篁。
虽道老来知足,也有难忘。
旋移梅、要教当户,新插柳、须使依墙。
更论量。
水田种秫,辟圃栽桑。
荒凉。
贫家有谁能顾,独怜巢燕,肯恋茅堂。
客到衡门,且留煮茗对焚香。
看如今、苍颜白发,又怎称、紫绶金章。
太痴狂。
人嘲我拙,我笑人忙。
天付林塘幽趣,千章雲水,三徑風篁。
雖道老來知足,也有難忘。
旋移梅、要教當戶,新插柳、須使依牆。
更論量。
水田種秫,闢圃栽桑。
荒涼。
貧家有誰能顧,獨憐巢燕,肯戀茅堂。
客到衡門,且留煮茗對焚香。
看如今、蒼顏白髮,又怎稱、紫綬金章。
太癡狂。
人嘲我拙,我笑人忙。
分享
译文
天交给林塘幽趣,千章说水,三经风竹。虽然道老来知足,也有难以忘怀。旋移梅、要教门,新插柳、要使依墙。再论量。水田种植高粱,征召圃栽种桑。荒凉。穷人家有谁能看,只有可怜巢燕,肯恋茅堂。客到衡门,而且留下焚香煮茗回答。看如今、脸色苍老头发,又怎称、紫绶金章。太疯。人嘲笑我笨拙,我笑人忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天交給林塘幽趣,千章說水,三經風竹。雖然道老來知足,也有難以忘懷。旋移梅、要教門,新插柳、要使依牆。再論量。水田種植高粱,徵召圃栽種桑。荒涼。窮人家有誰能看,只有可憐巢燕,肯戀茅堂。客到衡門,而且留下焚香煮茗回答。看如今、臉色蒼老頭髮,又怎稱、紫綬金章。太瘋。人嘲笑我笨拙,我笑人忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《玉蝴蝶 间居》是元朝诗人梁寅所作,诗中描绘了诗人隐居生活的景象,通过对自然景观和农家生活的描写,表达了对宁静生活的向往和对世俗繁华的超脱。诗中的‘林塘’、‘云水’、‘风篁’等意象,营造出一种清幽雅致的意境。‘梅’、‘柳’、‘水田’、‘桑’等元素,则描绘了诗人生活的环境。‘巢燕’、‘茅堂’等词语,反映了诗人生活的简朴和清贫。‘衡门’、‘煮茗’、‘焚香’等细节,展现了诗人隐居生活的闲适与惬意。‘紫绶金章’则代表了世俗的功名利禄,诗中以‘苍颜白发’与之对比,表达了诗人对功名利禄的不屑和对宁静生活的珍视。整首诗语言清新脱俗,意境深远,充满了对自然、生活的热爱和对人生真谛的思考。《玉蝴蝶 間居》是元朝詩人梁寅所作,詩中描繪了詩人隱居生活的景象,通過對自然景觀和農家生活的描寫,表達了對寧靜生活的嚮往和對世俗繁華的超脫。詩中的‘林塘’、‘雲水’、‘風篁’等意象,營造出一種清幽雅緻的意境。‘梅’、‘柳’、‘水田’、‘桑’等元素,則描繪了詩人生活的環境。‘巢燕’、‘茅堂’等詞語,反映了詩人生活的簡樸和清貧。‘衡門’、‘煮茗’、‘焚香’等細節,展現了詩人隱居生活的閒適與愜意。‘紫綬金章’則代表了世俗的功名利祿,詩中以‘蒼顏白髮’與之對比,表達了詩人對功名利祿的不屑和對寧靜生活的珍視。整首詩語言清新脫俗,意境深遠,充滿了對自然、生活的熱愛和對人生真諦的思考。
赏析
天交给林塘幽趣,千章说水,三经风竹。虽然道老来知足,也有难以忘怀。旋移梅、要教门,新插柳、要使依墙。再论量。水田种植高粱,征召圃栽种桑。荒凉。穷人家有谁能看,只有可怜巢燕,肯恋茅堂。客到衡门,而且留下焚香煮茗回答。看如今、脸色苍老头发,又怎称、紫绶金章。太疯。人嘲笑我笨拙,我笑人忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天交給林塘幽趣,千章說水,三經風竹。雖然道老來知足,也有難以忘懷。旋移梅、要教門,新插柳、要使依牆。再論量。水田種植高粱,徵召圃栽種桑。荒涼。窮人家有誰能看,只有可憐巢燕,肯戀茅堂。客到衡門,而且留下焚香煮茗回答。看如今、臉色蒼老頭髮,又怎稱、紫綬金章。太瘋。人嘲笑我笨拙,我笑人忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考