忆江南 憶江南
山深处,豺虎纵跳踉。
但爱体肥贪肉食,那知腹饱是身殃。
天网甚恢张。
千里外,魑魅可同乡。
三尺正当严律令,四凶那得诧强梁。
稽首谢君王。
山深處,豺虎縱跳踉。
但愛體肥貪肉食,那知腹飽是身殃。
天網甚恢張。
千里外,魑魅可同鄉。
三尺正當嚴律令,四凶那得詫強梁。
稽首謝君王。
分享
译文
在深山里,豺狼虎豹随意跳跃。只爱肥胖贪吃肉食,却不知吃得过饱反而会招致身体的损害。天网恢恢,疏而不漏。在深山裏,豺狼虎豹隨意跳躍。只愛肥胖貪喫肉食,卻不知喫得過飽反而會招致身體的損害。天網恢恢,疏而不漏。
注释
1. 豺虎:指凶猛的野兽。2. 体肥贪肉食:形容动物喜欢吃肉,身体肥胖。3. 天网:比喻法网,形容法网恢恢,疏而不漏。4. 魑魅:指鬼怪。5. 四凶:指古代传说中的四种凶恶的野兽。6. 稽首:古代的一种跪拜礼,表示非常恭敬。7. 君王:指国家的统治者。1. 豺虎:指兇猛的野獸。2. 體肥貪肉食:形容動物喜歡喫肉,身體肥胖。3. 天網:比喻法網,形容法網恢恢,疏而不漏。4. 魑魅:指鬼怪。5. 四凶:指古代傳說中的四種兇惡的野獸。6. 稽首:古代的一種跪拜禮,表示非常恭敬。7. 君王:指國家的統治者。
赏析
梁寅的《忆江南》通过对山深处的豺虎和千里外的魑魅的描绘,反映了作者对贪婪和邪恶的批判。诗中运用了对比手法,通过描绘动物的贪婪和人类的愚蠢,表达了对社会现象的深刻思考。同时,诗的结尾稽首谢君王,体现了作者对君王的尊敬和对社会秩序的向往。梁寅的《憶江南》通過對山深處的豺虎和千里外的魑魅的描繪,反映了作者對貪婪和邪惡的批判。詩中運用了對比手法,通過描繪動物的貪婪和人類的愚蠢,表達了對社會現象的深刻思考。同時,詩的結尾稽首謝君王,體現了作者對君王的尊敬和對社會秩序的嚮往。