谒金门 舟中对月 謁金門 舟中對月
天似洗。
遥望楚山千里。
归雁数声云外去。
此身犹滞此。
半夜潜蛟不起。
潭月金鳞光细。
独倚孤篷浑不寐。
碧流清见底。
天似洗。
遙望楚山千里。
歸雁數聲雲外去。
此身猶滯此。
半夜潛蛟不起。
潭月金鱗光細。
獨倚孤篷渾不寐。
碧流清見底。
分享
译文
天空像洗。远远望楚山千里。归雁门几声说外面去。这身仍然停滞这。半夜蛟龙不起。潭月金鳞光细。独自倚孤帆浑不觉。碧流清澈见底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空像洗。遠遠望楚山千里。歸雁門幾聲說外面去。這身仍然停滯這。半夜蛟龍不起。潭月金鱗光細。獨自倚孤帆渾不覺。碧流清澈見底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过‘天似洗’描绘出清澈的夜空,‘遥望楚山千里’展现远处的山峦。‘归雁数声云外去’描写雁群远去的情景,而‘此身犹滞此’表达诗人无法随雁而去的遗憾。‘半夜潜蛟不起’和‘潭月金鳞光细’形象地描绘了夜深人静时水中潜龙和月光下细碎的鱼鳞。‘独倚孤篷浑不寐’表现出诗人独自在船上彻夜未眠的孤独感,最后‘碧流清见底’描绘了清澈见底的溪流,营造出宁静的氛围。詩中通過‘天似洗’描繪出清澈的夜空,‘遙望楚山千里’展現遠處的山巒。‘歸雁數聲雲外去’描寫雁羣遠去的情景,而‘此身猶滯此’表達詩人無法隨雁而去的遺憾。‘半夜潛蛟不起’和‘潭月金鱗光細’形象地描繪了夜深人靜時水中潛龍和月光下細碎的魚鱗。‘獨倚孤篷渾不寐’表現出詩人獨自在船上徹夜未眠的孤獨感,最後‘碧流清見底’描繪了清澈見底的溪流,營造出寧靜的氛圍。
赏析
天空像洗。远远望楚山千里。归雁门几声说外面去。这身仍然停滞这。半夜蛟龙不起。潭月金鳞光细。独自倚孤帆浑不觉。碧流清澈见底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空像洗。遠遠望楚山千里。歸雁門幾聲說外面去。這身仍然停滯這。半夜蛟龍不起。潭月金鱗光細。獨自倚孤帆渾不覺。碧流清澈見底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考