谒金门采石花朝謁金門採石花朝

yè jīn mén cǎi shí huā cháo

liáng yín · yuán

春chūn正zhèng美měi。

处chù处chù艳yàn桃táo秾nóng李lǐ。

记jì省shěng花huā晨chén今jīn日rì是shì，柰nài何hé辞cí帝dì里lǐ。

采cǎi石shí兰lán桡ráo暂zàn倚yǐ。

且qiě与yǔ舟zhōu人rén同tóng醉zuì。

心xīn已yǐ到dào家jiā身shēn尚shàng未wèi。

客kè中zhōng聊liáo复fù尔ěr。

春正美。

处处艳桃秾李。

记省花晨今日是，柰何辞帝里。

采石兰桡暂倚。

且与舟人同醉。

心已到家身尚未。

客中聊复尔。

春正美。

處處豔桃穠李。

記省花晨今日是，柰何辭帝裏。

採石蘭橈暫倚。

且與舟人同醉。

心已到家身尚未。

客中聊復爾。

译文

春天正美好。到处盛开艳丽的桃花和李花。记得今天正是花儿盛开的早晨，为何要离开京城。春天正美好。到處盛開豔麗的桃花和李花。記得今天正是花兒盛開的早晨，爲何要離開京城。

柰何：为什么。兰桡：船桨。聊复尔：姑且如此。柰何：爲什麼。蘭橈：船槳。聊復爾：姑且如此。

这首诗通过描绘春天的美景和诗人内心的思乡之情，表达了作者对故乡的眷恋和对旅途的无奈。诗中的‘心已到家身尚未’更是深刻地反映了诗人内心的矛盾和挣扎。這首詩通過描繪春天的美景和詩人內心的思鄉之情，表達了作者對故鄉的眷戀和對旅途的無奈。詩中的‘心已到家身尚未’更是深刻地反映了詩人內心的矛盾和掙扎。