宴清都 端午 宴清都 端午

yàn qīng dōu duān wǔ

梁寅 元 梁寅 元

liáng yín · yuán

标签: 诗词詩詞

带dài恨hèn湘xiāng江jiāng水shuǐ。

无wú柰nài远yuǎn、楚chǔ云yún天tiān际jì千qiān里lǐ。

灵líng均jūn一yī去qù,芳fāng荪sūn翠cuì减jiǎn,香xiāng篱lí青qīng死sǐ。

龙lóng舟zhōu鼍tuó鼓gǔ声shēng沸fèi。

叹tàn旧jiù俗sú、空kōng夸kuā水shuǐ戏xì。

乐lè少shǎo年nián、越yuè女nǚ吴wú姬jī,□wáng□sūn王gōng孙zi公子。

曾céng记jì南nán浦pǔ芙fú蓉róng,东dōng湖hú杨yáng柳liǔ,斜xié日rì歌gē吹chuī。

彩cǎi舟zhōu载zài酒jiǔ,纶lún巾jīn挥huī扇shàn,胜shèng友yǒu同tóng醉zuì。

而ér今jīn白bái头tóu蓬péng卷juǎn。

但dàn谙ān惯guàn、独dú醒xǐng滋zī味wèi。

好hǎo只zhǐ把bǎ、兰lán佩pèi荷hé衣yī,从cóng今jīn料liào理lǐ。

带恨湘江水。

无柰远、楚云天际千里。

灵均一去,芳荪翠减,香篱青死。

龙舟鼍鼓声沸。

叹旧俗、空夸水戏。

乐少年、越女吴姬,□□王孙公子。

曾记南浦芙蓉,东湖杨柳,斜日歌吹。

彩舟载酒,纶巾挥扇,胜友同醉。

而今白头蓬卷。

但谙惯、独醒滋味。

好只把、兰佩荷衣,从今料理。

帶恨湘江水。

無柰遠、楚雲天際千里。

靈均一去,芳蓀翠減,香籬青死。

龍舟鼉鼓聲沸。

嘆舊俗、空誇水戲。

樂少年、越女吳姬,□□王孫公子。

曾記南浦芙蓉,東湖楊柳,斜日歌吹。

彩舟載酒,綸巾揮扇,勝友同醉。

而今白頭蓬卷。

但諳慣、獨醒滋味。

好只把、蘭佩荷衣,從今料理。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着遗憾湘江水。不怎么远、楚云天际千里。灵均一去,香荪翠减少,香篱笆青死。龙舟鼍鼓声沸腾。感叹旧习俗、空夸水游戏。快乐少年、越女吴姬,王孙公子……。曾记南浦芙蓉,东湖杨柳,斜日歌吹。彩船载酒,头戴纶巾扇子,友人一起喝醉。而现在白头发蓬乱卷。只熟悉业务、独醒滋味。喜欢只把、兰佩挑衣服,从现在处理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶着遺憾湘江水。不怎麼遠、楚雲天際千里。靈均一去,香蓀翠減少,香籬笆青死。龍舟鼉鼓聲沸騰。感嘆舊習俗、空誇水遊戲。快樂少年、越女吳姬,王孫公子……。曾記南浦芙蓉,東湖楊柳,斜日歌吹。綵船載酒,頭戴綸巾扇子,友人一起喝醉。而現在白頭髮蓬亂卷。只熟悉業務、獨醒滋味。喜歡只把、蘭佩挑衣服,從現在處理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

带着遗憾湘江水。不怎么远、楚云天际千里。灵均一去,香荪翠减少,香篱笆青死。龙舟鼍鼓声沸腾。感叹旧习俗、空夸水游戏。快乐少年、越女吴姬,王孙公子……。曾记南浦芙蓉,东湖杨柳,斜日歌吹。彩船载酒,头戴纶巾扇子,友人一起喝醉。而现在白头发蓬乱卷。只熟悉业务、独醒滋味。喜欢只把、兰佩挑衣服,从现在处理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶着遺憾湘江水。不怎麼遠、楚雲天際千里。靈均一去,香蓀翠減少,香籬笆青死。龍舟鼉鼓聲沸騰。感嘆舊習俗、空誇水遊戲。快樂少年、越女吳姬,王孫公子……。曾記南浦芙蓉,東湖楊柳,斜日歌吹。綵船載酒,頭戴綸巾扇子,友人一起喝醉。而現在白頭髮蓬亂卷。只熟悉業務、獨醒滋味。喜歡只把、蘭佩挑衣服,從現在處理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表