西湖歌五首 其五 西湖歌五首 其五

xī hú gē wǔ shǒu qí wǔ

梁寅 梁寅

liáng yín · yuán

标签: 诗词詩詞

qiántángchéngzhōngshíwànjiālónglínxiá

lóutóumàijiǔchuánzhōngyǐnshàngzuìfánhuá

钱塘城中十万家,碧瓦龙鳞户绮霞。

楼头卖酒船中饮,不如湖上最繁华。

錢塘城中十萬家,碧瓦龍鱗戶綺霞。

樓頭賣酒船中飲,不如湖上最繁華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钱塘城里有十万户人家,房屋碧瓦如龙鳞,屋上绮霞映照。楼头卖酒,船中饮酒,却比不上湖上的繁华。錢塘城裏有十萬戶人家,房屋碧瓦如龍鱗,屋上綺霞映照。樓頭賣酒,船中飲酒,卻比不上湖上的繁華。

注释

1. 钱塘城:指杭州,因古称钱塘。2. 十万家:形容居民众多。3. 碧瓦龙鳞:形容屋顶的瓦片如同龙鳞一般美丽。4. 户绮霞:房屋之上绮丽的云霞。5. 楼头卖酒:指楼上的酒店。6. 船中饮:指在船上饮酒。1. 錢塘城:指杭州,因古稱錢塘。2. 十萬家:形容居民衆多。3. 碧瓦龍鱗:形容屋頂的瓦片如同龍鱗一般美麗。4. 戶綺霞:房屋之上綺麗的雲霞。5. 樓頭賣酒:指樓上的酒店。6. 船中飲:指在船上飲酒。

赏析

此诗通过描绘杭州西湖的美景,展现了繁华的城市景象。诗人用生动的比喻和形象的语言,表现了对西湖繁华景象的赞美。此詩通過描繪杭州西湖的美景,展現了繁華的城市景象。詩人用生動的比喻和形象的語言,表現了對西湖繁華景象的讚美。

← 返回诗文列表