题句容王氏西斋 題句容王氏西齋
句曲山高云木齐，逸人结屋山之西。
凉风为扫阶前叶，落日留光林外溪。
书满松床儿子诵，诗镌石壁远人题。
好招车马尘中士，来共烟霞幽处栖。
句曲山高雲木齊，逸人結屋山之西。
涼風爲掃階前葉，落日留光林外溪。
書滿松牀兒子誦，詩鐫石壁遠人題。
好招車馬塵中士，來共煙霞幽處棲。
分享
译文
句容山高云彩连，隐士在西山建屋。凉风吹扫阶前叶，落日余晖映照溪水旁。书籍堆满松木床，儿子在朗读。诗篇刻在石壁上，远方的人来题诗。喜欢招揽尘世中的士人，来共同栖息在这烟霞幽静之处。句容山高雲彩連，隱士在西山建屋。涼風吹掃階前葉，落日餘暉映照溪水旁。書籍堆滿松木牀，兒子在朗讀。詩篇刻在石壁上，遠方的人來題詩。喜歡招攬塵世中的士人，來共同棲息在這煙霞幽靜之處。
注释
1. 句曲山：指句容山。2. 逸人：隐士。3. 松床：指用松木制成的床。4. 镌：雕刻。5. 车马：指富贵之人。1. 句曲山：指句容山。2. 逸人：隱士。3. 松牀：指用松木製成的牀。4. 鐫：雕刻。5. 車馬：指富貴之人。
赏析
此诗描绘了一幅幽静的山居景象，表达了诗人对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如句曲山、云、松、石等，营造出一种宁静、清幽的氛围。同时，诗人通过描绘逸人结屋、儿子诵书、远人题诗等场景，表达了对远离尘嚣、追求精神寄托的向往。此詩描繪了一幅幽靜的山居景象，表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如句曲山、雲、松、石等，營造出一種寧靜、清幽的氛圍。同時，詩人通過描繪逸人結屋、兒子誦書、遠人題詩等場景，表達了對遠離塵囂、追求精神寄託的嚮往。